“繞舍山多卻礙人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書原上鮑處士屋壁》是唐代方干創作的一首詩，以下是對這首詩的分析：

中文譯文：
水闊坐看千萬里，
青蕪蓋地接天津。
禰衡莫愛山中靜，
繞舍山多卻礙人。

詩意：
這首詩描繪了鮑處士的屋壁上題字的景象。詩人觀察到水很寬廣，可以看到無盡的景色，而且青草覆蓋整片大地，與天空相接，讓人感覺非常壯麗。然而，在這美景中，卻被繞舍的山巒所阻礙。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，通過描繪自然景象來表達作者的思考。詩中的“水闊坐看千萬里”一句，揭示了作者能夠享受到無邊無際的水景，也流露出一種樂觀豁達的情感。另外，青草“蓋地接天津”的描寫，給人一種美不勝收的感覺。然而，“繞舍山多卻礙人”表明作者所處的環境有一些局限性，盡管他能夠欣賞到美麗的景色，但是大自然的力量仍然可以對人類的活動造成一定的限制。

總體而言，這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個自然景觀，傳遞出作者在面對自然與人類之間的制約時的思考。通過對景物的描繪和對人與自然關系的思考，該詩傳達了作者即使在狹小的環境中也能在自然美景中尋找到樂趣的態度。

shū yuán shàng bào chǔ shì wū bì
書原上鮑處士屋壁

shuǐ kuò zuò kàn qiān wàn lǐ, qīng wú gài dì jiē tiān jīn.
水闊坐看千萬里，青蕪蓋地接天津。
mí héng mò ài shān zhōng jìng, rào shě shān duō què ài rén.
禰衡莫愛山中靜，繞舍山多卻礙人。