“非唯劍鶴獨難留”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“非唯劍鶴獨難留”出自唐代方干的《贈東溪貧道》，
詩句共7個字，詩句拼音為：fēi wéi jiàn hè dú nán liú，詩句平仄：平平仄仄平平平。
“非唯劍鶴獨難留”全詩
《贈東溪貧道》
非唯劍鶴獨難留，觸事皆聞被債收。
賴是豪家念寒餒，卻還漁島與漁舟。
賴是豪家念寒餒，卻還漁島與漁舟。
分類：
作者簡介(方干)
方干（809—888）字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅長律詩，清潤小巧，且多警句。其詩有的反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方干客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，謚曰“玄英先生”，并搜集他的遺詩370余篇，編成《方干詩集》傳世。《全唐詩》編有方干詩6卷348篇。宋景佑年間，范仲淹守睦州，繪方干像于嚴陵祠配享。
《贈東溪貧道》方干 翻譯、賞析和詩意
贈東溪貧道
非唯劍鶴獨難留，
觸事皆聞被債收。
賴是豪家念寒餒，
卻還漁島與漁舟。
詩詞的中文譯文為：
送給東溪的貧道
并非只有劍鶴難以停留，
遇到困難事情都會遭受債務催收。
多虧有些富者關心貧寒，
才能還有漁島和漁舟。
這首詩描寫了一個貧窮的道士，他的境遇十分艱難。詩中的劍鶴象征著高飛的志向和追求，但卻因各種困難無法實現。觸事皆聞被債收，說明道士所面臨的困境無處不在，一觸即發。然而，詩中也出現了一線希望，那就是一些富家人對他的關愛，使他得以繼續在漁島上用漁舟謀生。通過這首詩，作者表達了對貧苦者的同情和對社會公平的思考，并提倡社會關愛和幫助弱勢群體。同時，詩中所描繪的貧道依然保持著他內心的獨立和堅強，盡管遇到了很多困難，仍然保持了追求自由和美好生活的愿望。
“非唯劍鶴獨難留”全詩拼音讀音對照參考
zèng dōng xī pín dào
贈東溪貧道
fēi wéi jiàn hè dú nán liú, chù shì jiē wén bèi zhài shōu.
非唯劍鶴獨難留，觸事皆聞被債收。
lài shì háo jiā niàn hán něi, què hái yú dǎo yǔ yú zhōu.
賴是豪家念寒餒，卻還漁島與漁舟。
“非唯劍鶴獨難留”平仄韻腳
拼音：fēi wéi jiàn hè dú nán liú
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“非唯劍鶴獨難留”的相關詩句
“非唯劍鶴獨難留”的關聯詩句
網友評論
* “非唯劍鶴獨難留”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“非唯劍鶴獨難留”出自方干的 《贈東溪貧道》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。