“浪聲吹岸疊如鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春望梁石頭城》是唐代詩人羅鄴創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
柳碧桑黃破國春，
殘陽微雨望歸人。
江山不改興亡地，
冠蓋自為前后塵。
帆勢掛風輕若翅，
浪聲吹岸疊如鱗。
六朝無限悲愁事，
欲下荒城回首頻。

詩意：
詩人通過描寫梁石頭城的景象，表達了對國家興衰和人事變遷的感慨。詩中所描述的景色以及城市的破敗象征著國家的衰敗，而被殘陽和微雨所映照的行人歸鄉的景象，則暗示著人們對家園的向往和憧憬。即使經歷了興亡和變遷，江山并沒有改變，帝王的冠蓋也只是前后興亡的塵埃。帆船輕盈地掛滿風帆，浪聲在岸邊疊成鱗片，勾勒出興盛時期的繁華景象。然而，六朝的輝煌已成為一段悲愁的歷史，詩人回首望向那座荒涼的城市，倍感傷慨。

賞析：
《春望梁石頭城》通過描繪景物和反思歷史，展示了時光流逝，國家興衰的主題。詩人以冷靜的視野，通過對梁石頭城的描繪，寄托了對祖國的思念和對歷史的反思。詩中運用了許多意象，如柳碧桑黃、殘陽微雨、帆勢掛風等，使詩歌更富有生動的表現力。通過這些描寫，詩人展現了自己深深的情感和對國家興衰的痛感。

整首詩以“江山不改興亡地，冠蓋自為前后塵”為中心，表明了梁石頭城的衰敗只是歷史變遷中的一個細枝末節，而真正重要的是那個背后的國家興亡。詩歌也讓人聯想到了自己的故鄉和過去，引發了對故土的思念和對世事的感慨。

這首詩雖然篇幅較短，但通過簡練而有力的語言，喚起了讀者對歷史命運和興衰變遷的思考。詩人通過景物的描寫，折射出對國家命運的思慮，表達了自己對繁華已逝的六朝的無限悲傷。整個詩篇在簡潔中蘊含深情，寓意深遠，給人留下了深刻的印象。

chūn wàng liáng shí tou chéng
春望梁石頭城

liǔ bì sāng huáng pò guó chūn, cán yáng wēi yǔ wàng guī rén.
柳碧桑黃破國春，殘陽微雨望歸人。
jiāng shān bù gǎi xīng wáng dì,
江山不改興亡地，
guān gài zì wèi qián hòu chén.
冠蓋自為前后塵。
fān shì guà fēng qīng ruò chì, làng shēng chuī àn dié rú lín.
帆勢掛風輕若翅，浪聲吹岸疊如鱗。
liù cháo wú xiàn bēi chóu shì, yù xià huāng chéng huí shǒu pín.
六朝無限悲愁事，欲下荒城回首頻。