“縱然滿眼添歸思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

洛水潺潺，暖莎被濺起來，每年春天過去了都讓人愁悵。不要說行路時聽到這聲音，就是洛水流入深宮也讓人更加傷感。在橋邊，月亮清晰地映在水底，柳樹旁邊的風吹起來，湖水蕩起漣漪。即使眼前充滿了歸思，也無法拿起漁竿去垂釣。

詩意：這首詩描繪了洛水的景色，抒發了詩人對光陰易逝的感慨和對離別的憂傷。從洛水的流淌、橋邊的景色，到深宮中的思念，詩人通過線索的展開，表達了對時光的留戀和無法挽回的遺憾之情。

賞析：《洛水》以洛水為背景，通過描繪水聲、月亮和風吹柳樹的景象，抒發了詩人對光陰的流逝和離別的痛苦之情。詩人通過描繪自然景物和情感的融合，傳達了對時光易逝和無常的思考，以及對美好回憶的懷念。這首詩以簡練的語言展示了作者細膩的情感和對景物的獨特感知，展示了唐代詩人獨到的觸覺和理性。整首詩以洛水為線索，通過景物描寫引出了人思考生命和時光的無常、增添了詩意的深度。

luò shuǐ
洛水

yī dào chán yuán jiàn nuǎn shā, nián nián chóu chàng shì chūn guò.
一道潺湲濺暖莎，年年惆悵是春過。
mò yán xíng lù tīng rú cǐ,
莫言行路聽如此，
liú rù shēn gōng chàng gèng duō.
流入深宮悵更多。
qiáo pàn yuè lái qīng jiàn dǐ, liǔ biān fēng jǐn lǜ shēng bō.
橋畔月來清見底，柳邊風緊綠生波。
zòng rán mǎn yǎn tiān guī sī, wèi bǎ yú gān nài ěr hé.
縱然滿眼添歸思，未把漁竿奈爾何。