“金籠共惜好毛羽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金籠共惜好毛羽”出自唐代羅鄴的《鸚鵡詠》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jīn lóng gòng xī hǎo máo yǔ,詩句平仄:平平仄平仄平仄。
“金籠共惜好毛羽”全詩
《鸚鵡詠》
玉檻瑤軒任所依,東風休憶嶺頭歸。
金籠共惜好毛羽,紅觜莫教多是非。
便向郄堂夸飲啄,還應禰筆發光輝。
乘時得路何須貴,燕雀鸞凰各有機。
金籠共惜好毛羽,紅觜莫教多是非。
便向郄堂夸飲啄,還應禰筆發光輝。
乘時得路何須貴,燕雀鸞凰各有機。
《鸚鵡詠》羅鄴 翻譯、賞析和詩意
詩詞《鸚鵡詠》的中文譯文大致如下:
玉檻瑤軒任所依,東風休憶嶺頭歸。
金籠共惜好毛羽,紅觜莫教多是非。
便向郄堂夸飲啄,還應禰筆發光輝。
乘時得路何須貴,燕雀鸞凰各有機。
這首詩詞寫的是對鸚鵡的贊美和寄托。詩人把鸚鵡放在玉檻、瑤軒之中,把它們跟東風,嶺頭的歸鳥相比較,強調鸚鵡們的珍貴。他認為鸚鵡奇特的毛羽不可辜負,應該使它們遠離是非紛爭,并贊美它們的紅色嘴巴和光輝的外表。詩人還說,它們應該像郄堂與禰筆一樣,以它們的優異來夸耀自己,與時俱進,不必過于追求貴族的身份。最后,詩人表達了對燕雀和鸞凰各自追求自己理想的理解和贊美。整首詩詞抒發了作者對美好生活和追求獨立自主的向往。
“金籠共惜好毛羽”全詩拼音讀音對照參考
yīng wǔ yǒng
鸚鵡詠
yù kǎn yáo xuān rèn suǒ yī, dōng fēng xiū yì lǐng tóu guī.
玉檻瑤軒任所依,東風休憶嶺頭歸。
jīn lóng gòng xī hǎo máo yǔ,
金籠共惜好毛羽,
hóng zī mò jiào duō shì fēi.
紅觜莫教多是非。
biàn xiàng qiè táng kuā yǐn zhuó, hái yīng mí bǐ fā guāng huī.
便向郄堂夸飲啄,還應禰筆發光輝。
chéng shí dé lù hé xū guì, yàn què luán huáng gè yǒu jī.
乘時得路何須貴,燕雀鸞凰各有機。
“金籠共惜好毛羽”平仄韻腳
拼音:jīn lóng gòng xī hǎo máo yǔ
平仄:平平仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“金籠共惜好毛羽”的相關詩句
“金籠共惜好毛羽”的關聯詩句
網友評論
* “金籠共惜好毛羽”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“金籠共惜好毛羽”出自羅鄴的 《鸚鵡詠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。