“繁金露潔黃籠菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚》是唐代詩人羅鄴創作的一首詩。這首詩以秋天的景色為背景，展現了詩人內心的愁思和孤獨感。

詩中，詩人描繪了秋夜的景色：在青山如黛的谷際，星星和月亮已經逐漸殘落，而一聲鐘聲從遠處傳來，給人以清爽的感覺。詩人并未被美麗的秋景驚醒，而是在清澈的鏡子里看到了自己憂愁的容顏。接下來，詩人描繪了秋天特有的景色：金黃色的菊花在露水的映襯下變得更加耀眼，郁郁蔥蔥的松樹在遠澗間，靜靜地凝結著煙霧。詩人在幽林中漫步，走在被苔蘚覆蓋的小徑上，他漸漸發現了遷徙的鳥兒和鳴叫的蛩蟲。

這首詩以簡潔明了的描寫展示了秋天的景色和詩人的內心感受。雖然秋天的景色美麗，但卻引發了詩人內心的愁思和孤獨感，表達了詩人對世事的深思熟慮。整首詩以清新淡雅的筆調和獨特的意境，將自然景色與情感融為一體。在描寫秋景的同時，也透露出一絲憂愁和孤獨，給讀者以深沉的思考和感悟。

qiū wǎn
秋晚

cán xīng cán yuè yī shēng zhōng, gǔ jì yán wēi shuǎng qì nóng.
殘星殘月一聲鐘，谷際巖隈爽氣濃。
bù xiàng bì tái jīng zuì mèng,
不向碧臺驚醉夢，
dàn lái qīng jìng cù chóu róng.
但來清鏡促愁容。
fán jīn lù jié huáng lóng jú, dú cuì yān níng yuǎn jiàn sōng.
繁金露潔黃籠菊，獨翠煙凝遠澗松。
xián bù yōu lín yǔ tái jìng, jiàn yí qī niǎo jí míng qióng.
閑步幽林與苔徑，漸移棲鳥及鳴蛩。