“每歲東來助發生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春風》是唐代詩人羅鄴創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

春風
每年春天東風來，
舞動空中傳遍大地。
暗中點綴芳草池塘，
遙遠傳來高樓簫管聲。

簾子透過可以看見驪宮，
里面的人們也懷著憤恨情感。
花兒促使皇家園林殘留濃情，
日益推動車馬在青云道上平穩前行。

詩意：這首詩描繪了春天的美景和春風的力量。詩人通過形容東風的到來，表達了春天的到來和大地的復蘇。詩中提到的芳草和簫管聲，更加增添了春天的浪漫氣息。而在宮殿里，雖然有著痛苦和憤恨的情感，但也有著溫馨和濃情的花朵在推動著車馬行進。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言，通過描寫春風和春天的景象，傳遞了對春天美好的向往和對生活的信心。詩中的對比和意象都很鮮明，如暗中的芳草和遙遠的簫管聲，襯托出了春天的活力和美麗。而在對比中，詩人也通過描寫宮殿的內部情感，加深了對比的效果。整首詩既表達了詩人對春天美好景象的喜愛，同時也蘊含著對生活的積極態度和樂觀情感。

chūn fēng
春風

měi suì dōng lái zhù fā shēng, wǔ kōng yōu yáng biàn huán yíng.
每歲東來助發生，舞空悠飏遍寰瀛。
àn tiān fāng cǎo chí táng sè,
暗添芳草池塘色，
yuǎn dì gāo lóu xiāo guǎn shēng.
遠遞高樓簫管聲。
lián tòu lí gōng piān dài hèn, huā cuī shàng yuàn shèng duō qíng.
簾透驪宮偏帶恨，花催上苑剩多情。
rú hé yī ruì chē shū rì, chuī qǔ qīng yún dào lù píng.
如何一瑞車書日，吹取青云道路平。