“此水貴妃曾照影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《溫泉》是唐代羅鄴所作，描述了一條溫泉的景色。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清晨一條春水漱莓苔，
在玄宗的浴殿周圍回慢慢地繞。
這水曾照耀過貴妃的影子，
如今卻變得不堪流入舊宮。

詩意：
該詩描繪了一條溫泉的景色。清晨的時候，春水從莓苔中涌出，繞著玄宗的浴殿緩緩流淌。這個溫泉曾經照耀過貴妃的身影，但如今卻已經無法再流入舊宮了。

賞析：
這首詩詞通過對溫泉的描繪，展現了一種歲月更迭的哀愁。這條溫泉曾經見證了貴妃的美麗，但如今卻已經流離失所，不能再歸入舊宮。詩人以溫泉喻人，表達了對時光流轉的感慨和對歲月消逝的悲傷。整首詩詞簡潔凝練，意味深長，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對人事變遷的思考和感慨。

wēn quán
溫泉

yī tiáo chūn shuǐ shù méi tái, jǐ rào xuán zōng yù diàn huí.
一條春水漱莓苔，幾繞玄宗浴殿回。
cǐ shuǐ guì fēi céng zhào yǐng, bù kān liú rù jiù gōng lái.
此水貴妃曾照影，不堪流入舊宮來。