“幾回磨拭始將行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鏡》是唐代羅鄴創作的一首詩詞。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
過去的歲月里，我們有著特殊的情誼，經歷了一些曲折才得以繼續。如今我已老去，憂愁卻是無窮無盡的，抱著它來到寂靜的窗前，卻又害怕天亮。

詩意：
《鏡》通過對歲月的流轉和人生的苦悶的描繪，表達了作者對逝去的青春和友情的思念之情。幾回錯綜復雜的磨拭，象征了人生中的一些困難和磨難，但面對自己逐漸衰老和無盡的憂愁，作者感到無力和害怕。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，傳達出作者內心的憂愁與不安。詩中的"鏡"是一種象征，可以解讀為時間和生活的鏡子，反映了人們經歷歲月流轉之后的老去和憂傷。作者通過描述自己老去和憂愁無限的情緒，表達了對逝去的美好時光和友情的懷念之情。詩詞中"抱向閑窗卻怕明"的描寫，傳遞出作者對面對現實的恐懼和無奈。整首詩詞抒發了作者的孤寂和憂傷，生動地展現了歲月無情的冷酷和人生的無奈。同時，詩詞也反映了人們對時光的掙扎和對自身價值變化的思索。

jìng
鏡

xī suì xiāng zhī bié yǒu qíng, jǐ huí mó shì shǐ jiāng xíng.
昔歲相知別有情，幾回磨拭始將行。
rú jīn lǎo qù chóu wú xiàn, bào xiàng xián chuāng què pà míng.
如今老去愁無限，抱向閑窗卻怕明。