“路傍君子莫相笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

行次
終日長程復短程，
一山行盡一山青。
路傍君子莫相笑，
天上由來有客星。

中文譯文：
旅行的次數
一天里可以是漫長又短暫，
一座山行盡一座山青翠。
路邊的君子們，請不要相互嘲笑，
因為天空中一直有客星存在。

詩意和賞析：
這首詩“行次”描繪了旅行的樂趣和思考。作者表示旅途中不斷移動和改變的景色，一座座山與其它山相接連，形成一幅美麗的青綠畫卷。這種變化一再重復，給人以心曠神怡的感覺。在這樣的旅途中，作者呼吁路邊的君子們不要相互嘲笑，而要保持互相尊重和理解。

詩中最后兩句“天上由來有客星”意味著在廣闊的天空中，星星時常在天空中閃爍，象征著不斷變化和存在的奇跡。這或許是在提醒人們，人的行程和旅途也是如此，每個人都有自己的旅程，因此無論在旅途中還是人生中，我們都應保持開放心態，接納變化，并尊重他人的旅程。

整首詩簡潔明了，凝煉了旅行的本質，表達了一種積極向上、開放心態的態度。

xíng cì
行次

zhōng rì cháng chéng fù duǎn chéng, yī shān xíng jǐn yī shān qīng.
終日長程復短程，一山行盡一山青。
lù bàng jūn zǐ mò xiāng xiào, tiān shàng yóu lái yǒu kè xīng.
路傍君子莫相笑，天上由來有客星。