“芍藥與君為近侍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹花》是唐代詩人羅隱創作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

似共東風別有因，絳羅高卷不勝春。
就像東風與牡丹之間有著某種特定的聯系，絳紗簾卷起來，也承載不了過于繁盛的春光景色。

若教解語應傾國，任是無情亦動人。
如果它有能力開口說話，定能令國家陷入動蕩，即使它沒有感情，也依然會打動人心。

芍藥與君為近侍，芙蓉何處避芳塵。
芍藥離我很近，成為我的親近侍從，而芙蓉卻不知躲避那些美好的香塵在哪里。

可憐韓令功成后，辜負秾華過此身。
可惜韓令在功成名就之后，辜負了牡丹的美貌，白白錯過了如此美好的身世。

這首詩詞表達了詩人對牡丹花的惋惜和贊美之情。牡丹花被描繪為不僅美麗，而且帶有威嚴和力量的象征。詩詞通過對牡丹花的描繪，表達了人世間美好事物似乎總是短暫而易逝的感慨，同時也展現出詩人對于美的追求和對于時光流轉的思考。整首詩詞意境與美景相得益彰，給人以美好的聯想和情感共鳴。

mǔ dān huā
牡丹花

shì gòng dōng fēng bié yǒu yīn, jiàng luó gāo juǎn bù shèng chūn.
似共東風別有因，絳羅高卷不勝春。
ruò jiào jiě yǔ yīng qīng guó,
若教解語應傾國，
rèn shì wú qíng yì dòng rén.
任是無情亦動人。
sháo yào yǔ jūn wèi jìn shì, fú róng hé chǔ bì fāng chén.
芍藥與君為近侍，芙蓉何處避芳塵。
kě lián hán lìng gōng chéng hòu, gū fù nóng huá guò cǐ shēn.
可憐韓令功成后，辜負秾華過此身。