“路傍耕者亦傷神”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“路傍耕者亦傷神”全詩
祖龍算事渾乖角，將謂詩書活得人。
分類：
作者簡介(羅隱)
羅隱（833-909），字昭諫，新城（今浙江富陽市新登鎮）人，唐代詩人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。咸通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義后，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢镠，歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年（五代后梁開平三年）去世，享年77歲。
《焚書坑》羅隱 翻譯、賞析和詩意
焚書坑，千載塵。
路傍耕者心神傷。
祖龍妄定人心事，
何必言詩書有生靈。
譯文：
焚書坑，千載塵。
路邊的農夫也感到不安。
祖龍荒謬地斷定人心事，
何必說詩書有活生靈。
詩意和賞析：
這首詩詞寫的是焚書坑儒的歷史事件。焚書坑儒是秦始皇為了鞏固自己的統治地位而對中國古代經典文化進行的毀滅性行動。詩中通過描述千年的塵埃和路邊的農夫的心情，強調了焚書坑儒的殘酷性質。祖龍是指秦始皇，他妄自尊大地認為能夠決定人的心事，這表達了作者對秦始皇的不滿和憤怒。最后兩句表達了詩書作為文化遺產的尊貴性和生命力，呼吁保護文化遺產，不讓其毀滅。
整首詩詞以簡練的語言和深刻的思想表達了作者對焚書坑儒事件的批判和對文化遺產的珍視，傳達出了作者對歷史事件的反思和對文化保護的呼吁。
“路傍耕者亦傷神”全詩拼音讀音對照參考
fén shū kēng
焚書坑
qiān zǎi yí zōng yī jiào chén, lù bàng gēng zhě yì shāng shén.
千載遺蹤一窖塵，路傍耕者亦傷神。
zǔ lóng suàn shì hún guāi jiǎo, jiāng wèi shī shū huó dé rén.
祖龍算事渾乖角，將謂詩書活得人。
“路傍耕者亦傷神”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。