“入幕應王祥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《雀》
朝代：唐代
作者：李嶠

大廈初成日，嘉賓集杏梁。
銜書表周瑞，入幕應王祥。
暮宿江城里，朝游漣水傍。
愿齊鴻鵠至，希逐鳳凰翔。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅美好的景象，主要表達了詩人對于自己的期待和愿望。

詩的前兩句描述的是一個盛大的場景，大廈初建好，嘉賓們聚集在桃花村村頭，可能是有喜事或者舉行重要的儀式。接下來的兩句描繪了人們懷著美好心情進入宮殿之內，在皇帝面前呈上和寫上祥瑞的表章，同時也寄托了對于應被選入最高聚會的期望和盼望。

最后兩句描繪了詩人在江城過夜，在早晨游覽漣水邊，期待鴻鵠能夠飛到自己的面前，希望自己能夠抓住鳳凰的機會，騰飛于天際。整體上，這首詩以唐代的壯麗景觀為背景，表達了詩人懷才不遇之情，希望能夠取得功名成就的渴望。

què
雀

dà shà chū chéng rì, jiā bīn jí xìng liáng.
大廈初成日，嘉賓集杏梁。
xián shū biǎo zhōu ruì, rù mù yīng wáng xiáng.
銜書表周瑞，入幕應王祥。
mù sù jiāng chéng lǐ, cháo yóu lián shuǐ bàng.
暮宿江城里，朝游漣水傍。
yuàn qí hóng hú zhì, xī zhú fèng huáng xiáng.
愿齊鴻鵠至，希逐鳳凰翔。