“畫像臨仙閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《麟》

漢祀應祥開，
魯郊西狩回。
奇音中鐘呂，
成角喻英才。

畫像臨仙閣，
藏書入帝臺。
若驚能吐哺，
為待鳳凰來。

譯文：
漢朝祭祀的吉祥祭禮開始，
魯國的郊外西狩歸來。
奇妙的音律中傳來鐘呂的聲音，
象征著才華出眾的人。

畫像擺放在仙閣前，
寶貴的書籍保存在帝王之臺中。
若能驚動這麒麟，它會吐出寶物，
等待鳳凰的到來。

詩意：
這首詩以崇尚神秘傳說的方式，描繪了一幅美好的景象。詩中的麟象征著吉祥和財富，而鳳凰則代表著嶄新的希望和華麗的未來。通過詩歌的描繪，詩人表達了對美好事物的向往和期許。

賞析：
這首詩以麟為主題，將其與漢朝的祭祀、魯國的西狩、鐘律、英才等元素相融合，形成了一幅優美的意境。詩人通過描繪畫閣、帝臺等富麗堂皇的場景，展現了希望能得到寶貴財富的渴望。整首詩詞感覺莊重且奇妙，給人以宏大、神秘和美好的感受。

lín
麟

hàn sì yīng xiáng kāi, lǔ jiāo xī shòu huí.
漢祀應祥開，魯郊西狩回。
qí yīn zhōng zhōng lǚ, chéng jiǎo yù yīng cái.
奇音中鐘呂，成角喻英才。
huà xiàng lín xiān gé, cáng shū rù dì tái.
畫像臨仙閣，藏書入帝臺。
ruò jīng néng tǔ bǔ, wèi dài fèng huáng lái.
若驚能吐哺，為待鳳凰來。