“文窮典誥雖馀力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上鄂州韋尚書》是唐代詩人羅隱創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
往歲先皇馭九州，
侍臣才業最風流。
文窮典誥雖馀力，
俗致雍熙盡密謀。
蘭省換班青作綬，
柏臺前引絳為鞲。
都緣未負江山興，
開濟生靈校一秋。

詩意：
這首詩描繪了詩人對鄂州官員韋尚書的贊頌和謳歌。詩人稱頌韋尚書在過去的歲月中輔佐先皇駕馭九州，是朝廷中才華出眾、最風流的侍臣。盡管文采窮盡，典章制度已經完備，但韋尚書仍然竭盡全力為百姓謀福祉、治理國家。他不僅在行政上有出色的才能，而且在俗務方面也有周密的計劃和安排。他調整官員輪班，使得青綬（指官職）更加優秀，他在柏臺（指朝廷）前引領紅色的鞲（指官帽），象征著他的高貴和榮耀。韋尚書之所以能夠在政務上取得如此成就，是因為他沒有辜負國家的興盛，努力開拓并造福人民，這使得國家繁榮昌盛。

賞析：
這首詩以贊美的口吻寫就了韋尚書的政績和才能，同時也表達了對他為國家和百姓所做貢獻的敬意。詩中運用了豐富的象征意象，如"馭九州"、"蘭省換班青作綬"、"柏臺前引絳為鞲"等，通過這些象征性的描寫，進一步強調了韋尚書的卓越才干和高貴地位。詩人通過對韋尚書的贊美，也間接表達了自己對唐朝文治武功的贊賞和對社會繁榮穩定的期望。

整體而言，這首詩詞以嫻熟的辭章和鮮明的形象描繪，展示了唐代官員在政務和俗務上的優秀表現，同時也體現了作者對國家繁榮和人民幸福的追求。

shàng è zhōu wéi shàng shū
上鄂州韋尚書

wǎng suì xiān huáng yù jiǔ zhōu, shì chén cái yè zuì fēng liú.
往歲先皇馭九州，侍臣才業最風流。
wén qióng diǎn gào suī yú lì,
文窮典誥雖馀力，
sú zhì yōng xī jǐn mì móu.
俗致雍熙盡密謀。
lán shěng huàn bān qīng zuò shòu, bǎi tái qián yǐn jiàng wèi gōu.
蘭省換班青作綬，柏臺前引絳為鞲。
dōu yuán wèi fù jiāng shān xìng, kāi jì shēng líng xiào yī qiū.
都緣未負江山興，開濟生靈校一秋。