“短蘆冒土初生筍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春巴陵道中》是唐代詩人羅隱創作的一首詩。這首詩表達了詩人在早春巴陵道上的所見所感，描繪了岳陽早春的景色。

原文中的"遠雪亭亭望未銷"，意指遠處的山峰仿佛是猶存的雪一樣。這一描寫使得讀者可以感受到早春時孤山挺立、雪意未消的景象。

接下來詩人描述了岳陽春天的景色，稱其為"岳陽春淺似相饒"。這里的"相饒"指的是深厚的道教文化，因為岳陽有眾多道觀。詩中所描述的"春淺"意義是，雖然還處于早春，但岳陽的春意已經十分濃郁。

然后，詩人又提到了一些春天的暗示，比如"短蘆冒土初生筍"，"高柳偷風已弄條"。這些景象進一步表現了春天的來臨和生機的復蘇。

接下來，詩人描述了一幅江湖的場景，"波泛洞庭猵獺健"。這里描繪了洞庭湖上波瀾不驚的景象，以及在湖邊活動的漁獵人。這一描寫給人一種寧靜和自然的感覺。

最后，詩人描述了一幅畫船的圖景，"中流菱唱泊何處，一只畫船蘭作橈"。這里詩人以寫實的方式表現了一只靜靜停泊在湖中的畫船，船上蘭花作為船槳。這一描寫使得整首詩在最后呈現了一種詩意和藝術性。

總的來說，《早春巴陵道中》通過細膩的描寫和富有意象的語言，展現了岳陽早春的景色和人文環境，給人以清新和寧靜的感受。這首詩詞既有細致入微的自然描寫，又有深邃的意境構建，是一首優秀的描寫早春景色的詩篇。

zǎo chūn bā líng dào zhōng
早春巴陵道中

yuǎn xuě tíng tíng wàng wèi xiāo, yuè yáng chūn qiǎn shì xiāng ráo.
遠雪亭亭望未銷，岳陽春淺似相饒。
duǎn lú mào tǔ chū shēng sǔn,
短蘆冒土初生筍，
gāo liǔ tōu fēng yǐ nòng tiáo.
高柳偷風已弄條。
bō fàn dòng tíng biān tǎ jiàn, gǔ lián jīng chǔ guǐ shén yāo.
波泛洞庭猵獺健，谷連荊楚鬼神妖。
zhōng liú líng chàng pō hé chǔ, yì zhī huà chuán lán zuò ráo.
中流菱唱泊何處，一只畫船蘭作橈。