“鷗翻漢浦風波急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重過隨州故兵部李侍郎恩知因抒長句》是唐代詩人羅隱寫的一首詩詞。這首詩詞講述了詩人重返隨州，重拜已故的李侍郎，并對現實境況和個人感慨進行抒發。

詩詞的中文譯文為，莊子高論伯牙的琴，閑暇夜晚思緒碎滿胸。天涯海角共有誰，誰知有一顆始初心。鷗鳥翻飛漢江上，雁鴨落下鄖溪深。愧對蒼生有所愿，唯有出詩去忘心。

詩詞中表達了詩人對古代哲學家莊子和琴師伯牙的贊賞和思考。他在閑暇時，深思琴音和人生，感覺自己的心中充滿了悲傷和思考。同時，他也思考現實世界中的事情，想知道海內外的人們又會怎樣看待現實的情況。他自我感覺到自己有著一顆始初的心，但沒人能真正理解。他用比喻的手法描繪了景色，鷗鳥翻飛漢江，雁鴨落下鄖溪，意味著世間紛繁的事物和現實的深淺。詩人表達出對自己在現實社會中所做的事情的愧疚，并以寫詩的方式向蒼生表達懺悔的心愿。

整首詩詞寄托了詩人對人生和現實的思考，以及對自己行為的反思。通過描寫景色和抒發情感，詩人展示了他對傳統文化和個人追求的思考。同時，他也對自己現實生活中所做事情的價值進行了思考和反思，以此來表達對社會的愧疚和對自己未來行動的期許。整首詩詞在處理個人情感和社會關懷方面都有著較高的敏感度和思考深度。

zhòng guò suí zhōu gù bīng bù lǐ shì láng ēn zhī yīn shū cháng jù
重過隨州故兵部李侍郎恩知因抒長句

zhuāng zhōu gāo lùn bó yá qín, xián yè sī liang lèi mǎn jīn.
莊周高論伯牙琴，閑夜思量淚滿襟。
sì hǎi gòng shuí yán jìn shì,
四海共誰言近事，
jiǔ yuán cóng cǐ fù chū xīn.
九原從此負初心。
ōu fān hàn pǔ fēng bō jí, yàn xià yún xī wù yǔ shēn.
鷗翻漢浦風波急，雁下鄖溪霧雨深。
cán kuì cāng shēng huán yǒu yì, jiě gē rú kù zhì rú jīn.
慚愧蒼生還有意，解歌襦袴至如今。