“眼前新貴人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《亂后逢友人》是唐代詩人羅隱創作的一首詩，通過描寫戰亂后逢友人的情景，表達了作者對社會變遷的思考和對友情的珍視之情。

詩詞的中文譯文如下：

滄海去未得，倚舟聊問津。
曾經繁華陷戰火，我在沉底，雖然對海洋有所了解，但束手無策，只好無聊地依靠船只來傾訴我的心情。

生靈寇盜盡，方鎮改更貧。
戰亂過后，戰火已經平息，但社會依然困頓不堪，人們陷入更深的困苦和貧窮之中。

夢里舊行處，眼前新貴人。
雖然夢中的旅途充滿艱辛，但眼前卻出現了新的貴人，指引著我走出困境。

從來事如此，君莫獨沾巾。
歷來世事變遷無常，君莫獨自消沉。作者通過這句表達了對友人的勸慰和鼓勵，希望他能積極面對生活的變化。

這首詩抒發了作者對戰亂時期社會變遷的感嘆和思考，同時強調了友情的重要性。詩中以海洋的比喻象征著社會的變動，通過描繪戰后社會的貧困和困苦，表達了作者對時局的憂慮。而末句的勸慰則表達了作者對友人的關心和希望。整首詩言簡意賅，情感真摯，給人以深深的思考和啟示。

luàn hòu féng yǒu rén
亂后逢友人

cāng hǎi qù wèi dé, yǐ zhōu liáo wèn jīn.
滄海去未得，倚舟聊問津。
shēng líng kòu dào jǐn, fāng zhèn gǎi gèng pín.
生靈寇盜盡，方鎮改更貧。
mèng lǐ jiù xíng chǔ, yǎn qián xīn guì rén.
夢里舊行處，眼前新貴人。
cóng lái shì rú cǐ, jūn mò dú zhān jīn.
從來事如此，君莫獨沾巾。