“每因相見即銜哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暇日感懷因寄同院吳蛻拾遺》是羅隱寫給同院的吳蛻的一首詩。這首詩情感深沉，寄托了詩人對逝去時光的懷念和對友誼的珍視。

詩中，詩人回憶起過去的一些場景，表達了自己對過去時光的留戀和對友人吳蛻的思念之情。詩人曾經替吳蛻帶來過來自瀛洲（指東海的海洲）的書信，而如今，詩人也面臨著困擾和困惑，對未來感到迷茫。詩人提到了過去在樟亭共飲的情景，感慨萬分。然而，詩人慶幸的是，他和吳蛻還住在同一個院子里，可以經常相聚并共同分享彼此的痛苦和哀愁。

詩詞的中文譯文大致如下：
璧池清秩訪燕臺，
曾捧瀛洲札翰來。
今日二難俱大夜，
當時三幅謾高才。
戲悲槐市便便笥，
狂憶樟亭滿滿杯。
猶幸小蘭同舍在，
每因相見即銜哀。

詩意：
這首詩以詩人對過去時光的懷念為主題，表達了詩人對友誼的珍視和對逝去時光的留戀之情。詩人通過回憶過去的時光和表達對友人的思念，展示了詩人對美好時光的向往和對未知未來的焦慮。詩中也融入了一些對社交場景和飲酒作樂的描寫，以及對藝術才華的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的詞句表達了深沉的情感。通過詩中寥寥數語，詩人成功地刻畫出了自己內心的復雜情感和面臨的困境。詩人對友人的思念和對過去時光的懷念，以及對未來的困惑和焦慮，展示了詩人的感性和思考力。同時，詩中融入了一些對過去美好時光的描寫，以及對友誼和藝術才華的珍視。整首詩詞情感真摯，表達了作者對友誼和逝去時光的思考和珍視，給人以深深的共鳴和感嘆。

xiá rì gǎn huái yīn jì tóng yuàn wú tuì shí yí
暇日感懷因寄同院吳蛻拾遺

bì chí qīng zhì fǎng yàn tái, céng pěng yíng zhōu zhá hàn lái.
璧池清秩訪燕臺，曾捧瀛洲札翰來。
jīn rì èr nán jù dà yè,
今日二難俱大夜，
dāng shí sān fú mán gāo cái.
當時三幅謾高才。
xì bēi huái shì pián pián sì, kuáng yì zhāng tíng mǎn mǎn bēi.
戲悲槐市便便笥，狂憶樟亭滿滿杯。
yóu xìng xiǎo lán tóng shě zài, měi yīn xiāng jiàn jí xián āi.
猶幸小蘭同舍在，每因相見即銜哀。