“日窺貞跡淚雙垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

感別元帥尚父（一作病中上錢尚父）

玉函瑤檢下臺司，
記得當時捧領時。
半壁龍蛇蟠造化，
滿筐山岳動神祇。
疲牛舐犢心猶切，
陰鶴鳴雛力已衰。
稚子不才身抱疾，
日窺貞跡淚雙垂。

中文譯文：
玉函和瑤檢是下臺司的珍寶，我清楚地記得收到它們的時候。
半天的龍和蛇，在它們上顯現著造化的神奇。滿滿一筐山和岳，里面有動態的神明。
疲憊的牛舔著小牛，心中仍然充滿了愛。陰暗的鶴在叫喚著雛鳥，力量已經衰弱。
我這無才的稚子，身體抱著病痛，每天窺探您的高尚品質，眼淚不禁雙流。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人羅隱給元帥尚父寫的一首別離之作。詩人以平實的語言表達了對尚父的思念之情。他描述了尚父職位的高貴與珍貴，以及對尚父英雄氣概的贊頌。隱約可見，尚父可能已經身患重病，他已經力不從心，但仍然保有深愛家人的心。而詩人作為無才的稚子，身體同樣患病，卻時刻關注著尚父的品德和事跡，忍不住淚流。

這首詩以簡潔的情感和形象，表達了對尚父的細膩思念和悲痛之情。通過描寫名貴的珍寶、神奇的自然現象，以及力量的衰落，詩人展現了歲月無情而人生的脆弱。詩人表達出對尚父貞勇的贊美和自己無能為力的無奈之情。整首詩抒發了作者對尚父的深情厚意，同時也反映了自己的無力與無奈。

gǎn bié yuán shuài shàng fù yī zuò bìng zhōng shàng qián shàng fù
感別元帥尚父（一作病中上錢尚父）

yù hán yáo jiǎn xià tái sī, jì de dāng shí pěng lǐng shí.
玉函瑤檢下臺司，記得當時捧領時。
bàn bì lóng shé pán zào huà,
半壁龍蛇蟠造化，
mǎn kuāng shān yuè dòng shén qí. pí niú shì dú xīn yóu qiè, yīn hè míng chú lì yǐ shuāi.
滿筐山岳動神祇.疲牛舐犢心猶切，陰鶴鳴雛力已衰。
zhì zǐ bù cái shēn bào jí, rì kuī zhēn jī lèi shuāng chuí.
稚子不才身抱疾，日窺貞跡淚雙垂。