“良會謾勞悲曩跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送梅處士歸寧國》是唐代詩人羅隱所作的一首詩。這首詩描述了詩人與梅處士分別十五年后再會的情景，表達了對舊友的思念和對逝去歲月的感慨。

詩詞的中文譯文是：
十五年前曾與君分別，當時天下尚未動蕩紛爭。
此刻雖然混亂中生存，存亡之憂難以忍受。
曾經的良好相會現已遠去，舊友們何時去祭奠荒墳。
深感自己無謀逃避名利追求，思望著千秋嶺上的孤雲。

整首詩以敘述的方式表現了詩人與梅處士離別十五年后再次相會的情景。詩人開始回憶起當初與梅處士別離的時刻，那時雖然天下尚未動蕩不安，但隨著時間的流轉，現在的世界已經變得混亂不堪。詩人感到自身的存亡之憂無法抑制，更加迫切地渴望著舊友重新相聚，而那些已故的舊友們又何時前往祭拜逝去的墳墓呢？

此外，詩人還反省了自己曾經的選擇和逃離都市的決定。他深感自己過去為了逃避名利追求而選擇了隱居，現在思念著千秋嶺上自由自在的孤雲，感慨萬分。

該詩抒發了詩人對友情、歲月流轉和個人抉擇的思考和感慨，以及對逝去時光的緬懷和對未來的期待。從整體感覺上，詩人渲染了詩情和詩思的融入，通過對友情和人生態度的思考，傳遞出了一種深沉、憂愁又讓人不禁思考的意境。

sòng méi chǔ shì guī níng guó
送梅處士歸寧國

shí wǔ nián qián jí bié jūn, bié shí tiān xià wèi fēn yún.
十五年前即別君，別時天下未紛紜。
luàn lí qiě xǐ shēn jù zài,
亂罹且喜身俱在，
cún méi nà kān ěr gèng wén.
存沒那堪耳更聞。
liáng huì mán láo bēi nǎng jī, jiù jiāo shuí qù diào huāng fén.
良會謾勞悲曩跡，舊交誰去吊荒墳。
yīn qín wèi xiè táo míng kè, xiǎng wàng qiān qiū lǐng shàng yún.
殷勤為謝逃名客，想望千秋嶺上云。