“小船兼有槳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小船兼有槳”全詩
水梳苔發直，風引蕙心斜。
凡客從題鳳，膚音未勝蛙。
小船兼有槳，始與問漁家。
作者簡介(羅隱)
羅隱（833-909），字昭諫，新城（今浙江富陽市新登鎮）人，唐代詩人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。咸通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義后，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢镠，歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年（五代后梁開平三年）去世，享年77歲。
《絕境》羅隱 翻譯、賞析和詩意
《絕境》是唐代詩人羅隱的作品。這首詩詞描繪了一幅景色宜人的山水圖景，表達了作者對逆境中的困苦生活的愿望和對寧靜、自由的向往。
詩詞的中文譯文如下：
逆境并不關乎我的生活，
只是時間的流逝使得世間景物繁華。
流水拂梳著水苔，
微風吹拂著芳香。
游客們都在欣賞著嘉木（鳳凰）為題的作品，
但是我心中的渴望還未能超越那只青蛙。
小船上配備了槳，
終于我才敢向漁民詢問歸家的路。
詩詞的詩意是，作者在逆境中沉浸在美好的山水之中，用流水拂梳水苔和微風吹拂芳香的描寫，寓意著作者對美好生活的向往和對逆境的應對策略。
這首詩有著明顯的對比手法。作者以自然界的景色來對比自己的逆境，并通過水梳苔發、風引蕙心的描寫，寄托了作者對于逆境生活的渴望和向往。
整首詩的節奏明快，用詩意來抒發愿望，展示了唐代詩人的獨特才思和對美好生活的向往。
“小船兼有槳”全詩拼音讀音對照參考
jué jìng
絕境
jué jìng fēi shēn shì, liú nián dàn wù huá.
絕境非身事，流年但物華。
shuǐ shū tái fā zhí, fēng yǐn huì xīn xié.
水梳苔發直，風引蕙心斜。
fán kè cóng tí fèng, fū yīn wèi shèng wā.
凡客從題鳳，膚音未勝蛙。
xiǎo chuán jiān yǒu jiǎng, shǐ yǔ wèn yú jiā.
小船兼有槳，始與問漁家。
“小船兼有槳”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。