“春風汴水行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江夏酬高崇節》是唐代詩人羅隱創作的一首詩詞，描繪了作者因病多年、漂泊流離的遭遇。

詩詞的中文譯文是：

臘雪堂試時，春風吹動汴水。雖然十年來一直身體不好，但無處不充滿了情感。而群盜據為己有的地方，成了我們游玩之地。勞君愿問我流落生活，我卻已在山下務農。

這首詩詞表達了詩人在自己生活困頓的時候，依然保持著一顆沒有被打敗的堅強之心。盡管生活艱辛，但他仍然能夠欣賞到臘雪飄落和春風拂面的美麗景色，感受到生活中的情感和愈發顯得珍貴。面對荒無人煙的地方，他也能夠心懷希望，相信自己還能夠發現新的可能性。他不愿直接回答別人對于自己流落生活的詢問，而是選擇將自己投入到農耕生活中，尋找一種新的生活出路。

這首詩詞充滿了詩人積極向上的精神，表達了他在困境中仍然保持著堅持和希望的信念，同時也展現了他對自然的熱愛和對生活的感悟。

jiāng xià chóu gāo chóng jié
江夏酬高崇節

là xuě dōu táng shì, chūn fēng biàn shuǐ xíng.
臘雪都堂試，春風汴水行。
shí nián suī bào jí, hé chǔ bù wú qíng.
十年雖抱疾，何處不無情。
qún dào zhèng dāng lù, cǐ yóu yīng gé shēng.
群盜正當路，此游應隔生。
láo jūn wèn liú luò, shān xià yǐ gōng gēng.
勞君問流落，山下已躬耕。