“曾筑巖城駐大軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定遠樓》

前年上將定妖氛，
曾筑巖城駐大軍。
近日關防雖弛柝，
舊時欄檻尚侵云。
蠻兵績盛人皆伏，
坐石名高世共聞。
唯恐亂來良吏少，
不知誰解敘功勛。

【中文譯文】
上年，上將軍定下蠻獸的威勢，
曾經建造了巖石城來駐扎大軍。
近來，邊關防御雖然有所放松，
但還能看見過去的欄檻仍被云圍繞。
蠻獸的實力很強，人們都臣服于其下，
坐在石頭上經受考驗的名聲傳遍世間。
只是擔心如果亂象再次來臨，好官吏會少，
不知道有誰會來將功勛一一陳述。

【詩意和賞析】
《定遠樓》這首詩是唐代詩人羅隱創作的，以寫邊疆軍事防務為題材。全詩以寫實的形式，通過對邊境局勢的描繪，表達了作者對邊疆安寧的期望和對良好官員的渴望。

詩的開篇，是敘述了前年上將軍的勇猛不畏，成功穩定了妖魔的氣焰。其筑造巖城以駐扎大軍，顯示出軍事的雄心壯志。接著，作者寫到近日的關防雖然松懈了些，但是過去的欄檻仍然被云圍繞，可以看到過去的輝煌。

詩的下半部分，作者提到蠻兵的績效盛大，人們都臣服于他們的威勢，而坐在石頭上經受考驗的名聲也傳遍了世間。然而，作者也表達了擔憂，擔心如果再次發生亂象，良好的官員將會變得更加稀少，不知道又有誰會來講述這些功績。

整首詩以邊疆軍事為背景，通過對過往和現在的對比，表達了作者對邊關安寧的擔心和對好官員匱乏的憂慮。詩中以短小的詞句勾勒出一幅畫面，將問題提煉到極致，表現了羅隱對國家大事和人民疾苦的關注。

該詩通過實景描寫表達了詩人對邊境安寧的期望，同時也表達了對好官員匱乏的憂心。整體描繪了歷史上邊境安穩和戍邊將士們努力的景象，反映了詩人對國家安全和治理的責任感。

dìng yuǎn lóu
定遠樓

qián nián shàng jiàng dìng yāo fēn, céng zhù yán chéng zhù dà jūn.
前年上將定妖氛，曾筑巖城駐大軍。
jìn rì guān fáng suī chí tuò,
近日關防雖弛柝，
jiù shí lán kǎn shàng qīn yún.
舊時欄檻尚侵云。
mán bīng jī shèng rén jiē fú, zuò shí míng gāo shì gòng wén.
蠻兵績盛人皆伏，坐石名高世共聞。
wéi kǒng luàn lái liáng lì shǎo, bù zhī shuí jiě xù gōng xūn.
唯恐亂來良吏少，不知誰解敘功勛。