“原陵不及釣臺高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嚴陵灘》是唐代詩人羅隱創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者嚴陵灘上一幅寧靜自在的田園景象，表達了對現實世界的疏離感和對逝去的時光的思念。

中都指的是長安城，長安是唐代的都城，是當時中國政治、文化和經濟的中心。九鼎指的是古代的九鼎之一，象征著尊嚴和權力。勤英髦表示現代人們追求時尚和繁忙的生活。

漁釣牛蓑且遁逃，表達了作者追求寧靜自在、離塵不染的心愿。牛蓑是一種用牛皮做成的外衣，象征著質樸和自然。遁逃表示逃避繁瑣的塵世紛擾。

世祖指的是唐太宗，他是唐太宗趙光義的謚號。升遐指的是去世或升天。夫子死指的是孔子去世。原陵指的是孔子的陵墓。

原陵不及釣臺高，表達了對逝去時光和先賢的懷念之情。釣臺指的是居住在江邊的釣魚臺，是詩詞中常見的意象，象征著寧靜、智慧和人生的境界。

詩意上，《嚴陵灘》通過對田園生活的描繪，表達了作者對忙碌世俗生活的不滿和對寧靜自在的向往。作者追求自由和超脫塵世的心境，在濁世中尋找清新和寧靜。

賞析上，這首詩采用了平鋪直敘的手法，用簡潔的語言表達了復雜的思想情感。通過對景物的描繪，給讀者以愉悅的視聽享受，并引發讀者對自由、寧靜的思考。整首詩意境清新，意境深遠，展現了唐代詩人豁達超脫的心態。

yán líng tān
嚴陵灘

zhōng dōu jiǔ dǐng qín yīng máo, yú diào niú suō qiě dùn táo.
中都九鼎勤英髦，漁釣牛蓑且遁逃。
shì zǔ shēng xiá fū zǐ sǐ, yuán líng bù jí diào tái gāo.
世祖升遐夫子死，原陵不及釣臺高。