“曉風交戛碧瑯玕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曉風交戛碧瑯玕”全詩
分類：
作者簡介(羅隱)
羅隱（833-909），字昭諫，新城（今浙江富陽市新登鎮）人，唐代詩人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。咸通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義后，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢镠，歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年（五代后梁開平三年）去世，享年77歲。
《竹》羅隱 翻譯、賞析和詩意
竹, 作品作者詩經 ,是有名的雜詩之中的篇名，這篇詩描繪的是秋天即將到來的景象。
譯文：籬外有清涼蔭蔽著醫藥籬笆，清晨的微風摩挲碧玉一樣的竹響。柳宗元死后沒有幾位好友，粉色竹節在霜雪中孤寂地度過寒冬。
詩意：這首詩以竹為題材，描繪了秋天即將到來的景象。詩人通過描繪籬笆外的竹林和清晨微風拂動竹葉的情景，展現了秋風乍起的清涼感覺。詩中還提到柳宗元去世后好友漸漸減少的情節，表達了詩人的孤獨與寂寞之情。
賞析：這首詩通過描寫竹林和秋風，展現了秋天的清涼感覺。竹林是中國文化中常見的意象，象征著堅強、剛直和不屈不撓的品質。詩人通過將竹與秋風結合，向讀者傳達了一種秋天即將到來的信號。詩中還融入了詩人個人的情感，通過提及柳宗元去世后好友減少的情節，表達了詩人的孤獨和寂寞之情。整首詩意境清幽，情感真摯，給人以靜謐安寧之感。同時，詩中還有豐富的音韻和形象的描繪，使詩歌更富有感染力。
“曉風交戛碧瑯玕”全詩拼音讀音對照參考
zhú
竹
lí wài qīng yīn jiē yào lán, xiǎo fēng jiāo jiá bì láng gān. zi yóu sǐ hòu zhī yīn shǎo, fěn jié shuāng yún mán suì hán.
籬外清陰接藥闌，曉風交戛碧瑯玕.子猷死后知音少，粉節霜筠謾歲寒。
“曉風交戛碧瑯玕”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。