“指畫城中日恐遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“指畫城中日恐遲”全詩
安得紫青磨鏡石，與君閑處看榮衰。
分類：
作者簡介(羅隱)
羅隱（833-909），字昭諫，新城（今浙江富陽市新登鎮）人，唐代詩人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。咸通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義后，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢镠，歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年（五代后梁開平三年）去世，享年77歲。
《寄聶尊師》羅隱 翻譯、賞析和詩意
寄聶尊師
欲芟荊棘種交梨，
指畫城中日恐遲。
安得紫青磨鏡石，
與君閑處看榮衰。
中文譯文：
向尊貴的聶老師寄送
想要除去荊棘，栽種交梨，
指望快點畫好城市，
但擔心這些事情可能會拖延。
何不找到紫青色的磨石鏡子，
在閑暇之余與您共同觀賞興衰呢？
詩意和賞析：
這首詩詞是唐代詩人羅隱致敬聶師的作品。詩人表示欲要除去黑暗叢生的世界，通過栽種美好的梨樹來帶來希望和改變。然而，他擔心這個過程可能會拖延。于是他希望與聶師一起尋找一塊紫青色的磨石鏡子，用來審視興衰，反思時光的變遷。
這首詩表達了詩人對世間榮辱興衰的思考，同時展示了他對聶師的敬仰和渴望與其共同尋找真理和美好的愿望。詩中使用了工具象征、自然與人文相結合等手法，通過簡潔而有力的語言表達出了對人生與社會現實的思考與追求。
“指畫城中日恐遲”全詩拼音讀音對照參考
jì niè zūn shī
寄聶尊師
yù shān jīng jí zhǒng jiāo lí, zhǐ huà chéng zhōng rì kǒng chí.
欲芟荊棘種交梨，指畫城中日恐遲。
ān dé zǐ qīng mó jìng shí, yǔ jūn xián chù kàn róng shuāi.
安得紫青磨鏡石，與君閑處看榮衰。
“指畫城中日恐遲”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。