“百姓賀知章”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百姓賀知章”全詩
暫憑開物手,來展濟時方。
舊跡蘭亭在,高風桂樹香。
地清無等級,天闊任徊翔。
麈尾談何勝,螭頭筆更狂。
直曾批鳳詔,高已冠鹓行。
嘯傲辭民部,雍容出帝鄉。
趙堯推印綬,句踐與封疆。
水占仙人吹,城留御史床。
嘉賓鄒潤甫,百姓賀知章。
席暖飛鸚鵡,塵輕駐骕骦.夜歌珠斷續,晴舞雪悠揚。
化向棠陰布,春隨棣萼芳。
盛名韜不得,雄略晦彌彰。
自愧三冬學,來窺數仞墻。
感深惟刻骨,時去欲沾裳。
想望魚燒尾,咨嗟鼠嚙腸。
可能因蹇拙,便合老滄浪。
題柱心猶壯,移山志不忘。
深慚百般病,今日問醫王。
分類:
作者簡介(羅隱)

羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開平三年)去世,享年77歲。
《投浙東王大夫二十韻》羅隱 翻譯、賞析和詩意
暫時憑開物手,來展成功時才。
遺跡蘭亭在,高風桂樹香。
地清沒有等級,天闊任徘徊飛翔。
拂塵談什么勝利,螭頭筆更瘋狂。
直曾批鳳凰詔,高已冠鶴行為。
嘯傲慢言辭民部,雍容晉出帝鄉。
趙堯推印,勾踐和疆界。
水占仙人吹,城留下御史床。
嘉賓鄒潤剛,百姓賀知章。
席子暖飛鸚鵡,灰塵輕輕在一匹駿馬,名叫骕骦.夜歌珠斷續,晴雪悠揚舞。
化向棠陰布,春季隨著棣萼香。
盛名韜不得,雄略變得更加明顯。
羞愧三冬學,偷看幾仞墻。
感深只有刻骨銘心,當時打算去沾裳。
盼望魚燒尾,嗟嘆老鼠咬腸。
可能因蹇笨拙,方便與老滄浪。
題柱心猶壯,移山志不忘。
深感慚愧百般病,今天我問醫生王。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“百姓賀知章”全詩拼音讀音對照參考
tóu zhè dōng wáng dài fū èr shí yùn
投浙東王大夫二十韻
yuè lǐng qiān fēng xiù, huái liú yī pài zhǎng.
越嶺千峰秀,淮流一派長。
zàn píng kāi wù shǒu, lái zhǎn jì shí fāng.
暫憑開物手,來展濟時方。
jiù jī lán tíng zài, gāo fēng guì shù xiāng.
舊跡蘭亭在,高風桂樹香。
dì qīng wú děng jí, tiān kuò rèn huái xiáng.
地清無等級,天闊任徊翔。
zhǔ wěi tán hé shèng, chī tóu bǐ gèng kuáng.
麈尾談何勝,螭頭筆更狂。
zhí céng pī fèng zhào, gāo yǐ guān yuān xíng.
直曾批鳳詔,高已冠鹓行。
xiào ào cí mín bù, yōng róng chū dì xiāng.
嘯傲辭民部,雍容出帝鄉。
zhào yáo tuī yìn shòu, jù jiàn yǔ fēng jiāng.
趙堯推印綬,句踐與封疆。
shuǐ zhàn xiān rén chuī, chéng liú yù shǐ chuáng.
水占仙人吹,城留御史床。
jiā bīn zōu rùn fǔ, bǎi xìng hè zhī zhāng.
嘉賓鄒潤甫,百姓賀知章。
xí nuǎn fēi yīng wǔ, chén qīng zhù sù shuāng. yè gē zhū duàn xù, qíng wǔ xuě yōu yáng.
席暖飛鸚鵡,塵輕駐骕骦.夜歌珠斷續,晴舞雪悠揚。
huà xiàng táng yīn bù, chūn suí dì è fāng.
化向棠陰布,春隨棣萼芳。
shèng míng tāo bù dé, xióng lüè huì mí zhāng.
盛名韜不得,雄略晦彌彰。
zì kuì sān dōng xué, lái kuī shù rèn qiáng.
自愧三冬學,來窺數仞墻。
gǎn shēn wéi kè gǔ, shí qù yù zhān shang.
感深惟刻骨,時去欲沾裳。
xiǎng wàng yú shāo wěi, zī jiē shǔ niè cháng.
想望魚燒尾,咨嗟鼠嚙腸。
kě néng yīn jiǎn zhuō, biàn hé lǎo cāng láng.
可能因蹇拙,便合老滄浪。
tí zhù xīn yóu zhuàng, yí shān zhì bù wàng.
題柱心猶壯,移山志不忘。
shēn cán bǎi bān bìng, jīn rì wèn yī wáng.
深慚百般病,今日問醫王。
“百姓賀知章”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。