“楚潤相看別有情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楚潤相看別有情”出自唐代鄭合的《及第后宿平康里詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chǔ rùn xiāng kàn bié yǒu qíng,詩句平仄:仄仄平仄平仄平。
“楚潤相看別有情”全詩
《及第后宿平康里詩》
春來無處不閑行,楚潤相看別有情。
好是五更殘酒醒,時時聞喚狀頭聲。
好是五更殘酒醒,時時聞喚狀頭聲。
分類:
作者簡介(鄭合)
鄭合,乾符三年登第。終諫議大夫。詩一首。
《及第后宿平康里詩》鄭合 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
春天到來,無處不是我閑逛的地方,
我和友人相互欣賞,心生深情。
最喜歡的是五更時分醒來,
時時可以聽到狀頭的呼喚聲。
詩意:
這首詩描繪了一個人在及第之后享受閑暇生活的景象。春天是一個美麗的季節,他可以無拘無束地四處漫游。他和友人相互欣賞,彼此感情深厚。五更時分是一天中最早的時候,他喜歡在這個時候醒來并且可以聽到喚醒他的聲音。
賞析:
這首詩通過描繪春天的景象,展示了詩人享受及第之后閑逛的自由和快樂。他和友人互相欣賞,彼此之間的關系充滿了深情。五更時分醒來,可以讓他感受到清晨的寧靜和喚醒的喜悅。這首詩渲染了一個愉快、放松的氛圍,表達了詩人對自由和友情的珍視。
“楚潤相看別有情”全詩拼音讀音對照參考
jí dì hòu sù píng kāng lǐ shī
及第后宿平康里詩
chūn lái wú chǔ bù xián xíng, chǔ rùn xiāng kàn bié yǒu qíng.
春來無處不閑行,楚潤相看別有情。
hǎo shì wǔ gēng cán jiǔ xǐng, shí shí wén huàn zhuàng tóu shēng.
好是五更殘酒醒,時時聞喚狀頭聲。
“楚潤相看別有情”平仄韻腳
拼音:chǔ rùn xiāng kàn bié yǒu qíng
平仄:仄仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“楚潤相看別有情”的相關詩句
“楚潤相看別有情”的關聯詩句
網友評論
* “楚潤相看別有情”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“楚潤相看別有情”出自鄭合的 《及第后宿平康里詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。