“曾隨風水化凡鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復謔廷裕》是唐代詩人李搏創作的一首詩。詩人曾經涉足風水之學，傳說能化身為凡鱗，放飛于自然之間。然而現實中，他只能在自家門前安上一個新的字。他聽說蜀江的風景很好，但是他無法比擬杏園春。這首詩抒發了詩人對自然之美的向往，但也對現實的無奈和感嘆。

中文譯文：
曾隨風水化凡鱗，
安上門前一字新。
聞道蜀江風景好，
不知何似杏園春。

詩意和賞析：
詩人通過自己曾經涉足風水之學，描述了自己化身凡鱗的想象，在自然之間自由飛翔的美好。然而，現實中，詩人只能在自家門前添置一個字，無法達到自由自在的境地。詩中還提到蜀江的風景很好，但詩人對蜀江的美景不了解，仍然覺得無法與自己熟悉的杏園春相比。這首詩表達了詩人對自然之美的向往，同時也暗示了現實的無奈和對不如意境遇的思考。詩中運用了自然景物的對比和對比手法，以表達自己對理想和現實的矛盾感受。整首詩情感真摯，意境唯美，給人以深思。

fù xuè tíng yù
復謔廷裕

céng suí fēng shuǐ huà fán lín, ān shàng mén qián yī zì xīn.
曾隨風水化凡鱗，安上門前一字新。
wén dào shǔ jiāng fēng jǐng hǎo, bù zhī hé sì xìng yuán chūn.
聞道蜀江風景好，不知何似杏園春。