“有根盤水石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枯木詩辭召命作》是唐代詩人翁洮所作。這首詩描繪了一棵枯木在溪崖旁的景象，表達了歲月的流轉和物我兩忘的境界。

中文譯文：

枯木傍溪崖，
由來歲月賒。
有根盤水石，
無葉接煙霞。
二月苔為色，
三冬雪作花。
不因星使至，
誰識是靈槎。

詩意和賞析：

這首詩以一棵枯木為主題，通過對其形態和環境的描寫，抒發了作者對歲月流轉和物我兩忘的思考。

首先，詩人描繪了枯木生長在溪崖旁邊，暗示了其獨特和孤立的存在。枯木的生長地點并非是富饒之地，而是溪崖邊的貧瘠之處，這進一步強調了枯木的孤獨和堅韌。

其次，詩人提到枯木旁邊有一根根蜿蜒的水石，這揭示了枯木與周圍環境的融合。盡管枯木已經失去了樹葉和枝條，但它仍然與水石相連，并從中獲取生命的支持。

而后，詩人用二月苔變成綠色、三冬雪化作花朵的表述，強調了枯木的艱苦堅強和生命的韌性。在寒冷的冬天里，枯木依然能夠產生出綠色的苔和美麗的雪花，這不僅突顯了它的生命力，也暗示了歲月的變換和生命的奇妙。

最后，詩人表達了他對枯木的贊美和敬仰。他說：“不因星使至，誰識是靈槎。”這里的“靈槎”指的是靈魂所駐的樹干。詩人認為，枯木的封閉和孤寂在某種程度上使其變得更加神奇，而這種神奇是無法靠世俗的眼光所看到的。

總的來說，這首詩以一種簡潔而精練的語言，通過描繪一棵枯木的形象，寄托了作者對歲月流轉和物我兩忘的思考，表達了對堅韌和生命力的贊美，同時探討了人與自然之間的關系以及物之靈感的啟示。

kū mù shī cí zhào mìng zuò
枯木詩辭召命作

kū mù bàng xī yá, yóu lái suì yuè shē.
枯木傍溪崖，由來歲月賒。
yǒu gēn pán shuǐ shí, wú yè jiē yān xiá.
有根盤水石，無葉接煙霞。
èr yuè tái wèi sè, sān dōng xuě zuò huā.
二月苔為色，三冬雪作花。
bù yīn xīng shǐ zhì, shuí shí shì líng chá.
不因星使至，誰識是靈槎。