“散睡桑條暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春鳩

村南微雨新，
平綠凈無塵。
散睡桑條暖，
閑鳴屋脊春。

遠聞和曉夢，
相應在諸鄰。
行樂花時節，
追飛見亦頻。

詩意和賞析：
這首詩描述了春天的景象和村莊中的春鳩。詩人溫憲以簡潔明快的語言描繪了春天雨后的景象，清新宜人。雨過之后，田野變得平綠凈無塵，凈化了環境。同時，村莊中的桑樹下溫暖舒適，讓人心生慵懶之感。春鳩在屋脊上自由自在地啼鳴，為整個村莊增添了春天的氣息。

詩人遠離喧囂，靜靜地聽著春鳩的歌聲，仿佛與之產生共鳴。他與鄰居們都被這美好的聲音所打動，感到心神得到寧靜和愉悅。詩人在花開的季節里，一邊行走歡樂，一邊時常看到春鳩飛過。

這首詩讓人感受到春天的美好與安寧，以及淳樸的村莊生活。詩人通過描繪村莊中春鳩的畫面，表達了對大自然的贊美和對寧靜生活的向往。詩中簡短的描述呼應了春鳩清脆的鳴叫聲，增添了詩意的美感。

chūn jiū
春鳩

cūn nán wēi yǔ xīn, píng lǜ jìng wú chén.
村南微雨新，平綠凈無塵。
sàn shuì sāng tiáo nuǎn, xián míng wū jǐ chūn.
散睡桑條暖，閑鳴屋脊春。
yuǎn wén hé xiǎo mèng, xiāng yìng zài zhū lín.
遠聞和曉夢，相應在諸鄰。
xíng lè huā shí jié, zhuī fēi jiàn yì pín.
行樂花時節，追飛見亦頻。