“澤國路岐當面苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澤國路岐當面苦”全詩
何事滿江惆悵水，年年無語向東流。
澤國路岐當面苦，江城砧杵入心寒。
不知白發誰醫得，為問無情歲月看。
分類：
作者簡介(高蟾)
（約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。
《秋日北固晚望二首》高蟾 翻譯、賞析和詩意
《秋日北固晚望二首》是唐代高蟾所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
秋風吹拂著遠方的思念，晚霞映照著高情的秋景。江水滔滔，何事使人愁悵，年復一年，默默向東流動。祖國山河險惡，道路崎嶇坎坷，江城的錘音敲打著我的心寒。不知道誰能醫治白發的苦衷，我想問問無情的歲月在看什么。
詩意：
這首詩詞以秋天的北固山為背景，表達了詩人對祖國的思念之情。詩中描繪了秋風吹拂、晚霞映照的美景，同時也表達了江水向東流動的無情和歲月的匆忙。詩人通過描述路途的崎嶇和江城的錘音，抒發了自己在秋日晚景中的憂愁和心寒之感。最后，詩人不知道誰能治愈自己白發的苦衷，表達了灰白歲月帶給他的無奈和迷惘。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的筆觸勾勒了秋日北固的景色和詩人的心境。通過對景物的描繪，詩詞展現了秋天的美麗與孤寂。無情的時間流逝和白發的蒼涼，以及對路途曲折和江城寒冷的描述，突出了詩人內心的無助和思考。整首詩詞以自然景色為背景，以個人情感為紐帶，將自己的感慨與時光的無常相互呼應，展現了詩人對祖國和生活的情感和思考。詩詞的音韻優美，語言簡練，意境深遠，給人留下深刻的印象。
“澤國路岐當面苦”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì běi gù wǎn wàng èr shǒu
秋日北固晚望二首
fēng hán yuǎn sī xiāo xiāo wǎn, rì zhào gāo qíng de de qiū.
風含遠思翛翛晚，日照高情的的秋。
hé shì mǎn jiāng chóu chàng shuǐ, nián nián wú yǔ xiàng dōng liú.
何事滿江惆悵水，年年無語向東流。
zé guó lù qí dāng miàn kǔ, jiāng chéng zhēn chǔ rù xīn hán.
澤國路岐當面苦，江城砧杵入心寒。
bù zhī bái fà shuí yī dé, wèi wèn wú qíng suì yuè kàn.
不知白發誰醫得，為問無情歲月看。
“澤國路岐當面苦”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。