“風散古陂驚宿雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風散古陂驚宿雁”出自唐代高蟾的《旅夕》，
詩句共7個字，詩句拼音為：fēng sàn gǔ bēi jīng sù yàn，詩句平仄：平仄仄平平仄仄。
“風散古陂驚宿雁”全詩
《旅夕》
風散古陂驚宿雁，月臨荒戍起啼鴉。
不堪吟斷無人見，時復寒燈落一花。
不堪吟斷無人見，時復寒燈落一花。
分類：
作者簡介(高蟾)
（約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。
《旅夕》高蟾 翻譯、賞析和詩意
《旅夕》是唐代詩人高蟾創作的一首詩。詩中描繪了夜晚旅途中的景象，表達了旅人的寂寥和孤獨。
風散古陂驚宿雁，
月臨荒戍起啼鴉。
不堪吟斷無人見，
時復寒燈落一花。
詩意：該詩以寫景的手法表現了夜晚旅途中的景象，通過描寫風散、月臨、寒燈等元素，展現了旅人在寂寥和孤獨中的情感。
賞析：詩的前兩句以古陂驚起的宿雁和月光照耀下的荒戍與啼鴉為題材，展現了景物之美與寂寥之感。詩的后兩句則表達了詩人在旅途中寂寞的心情，吟唱聲斷無人欣賞，時而一盞寒燈下落下一片花瓣，更增添了一份凄艷之感。
中文譯文：
風吹散古陂，驚起宿雁，
月亮現身，起來啼鴉鳴叫。
吟詩聲聲不堪斷絕，無人能夠欣賞，
寒冷的燈下，花瓣飄落。
整首詩通過描繪自然景物和表達內心情感的結合，抒發了旅途中的孤獨和寂寞之情。詩句簡練，意境深刻，令人不斷思索。
“風散古陂驚宿雁”全詩拼音讀音對照參考
lǚ xī
旅夕
fēng sàn gǔ bēi jīng sù yàn, yuè lín huāng shù qǐ tí yā.
風散古陂驚宿雁，月臨荒戍起啼鴉。
bù kān yín duàn wú rén jiàn, shí fù hán dēng luò yī huā.
不堪吟斷無人見，時復寒燈落一花。
“風散古陂驚宿雁”平仄韻腳
拼音：fēng sàn gǔ bēi jīng sù yàn
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“風散古陂驚宿雁”的相關詩句
“風散古陂驚宿雁”的關聯詩句
網友評論
* “風散古陂驚宿雁”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“風散古陂驚宿雁”出自高蟾的 《旅夕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。