“天風吹盡廣陵塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天風吹盡廣陵塵”出自唐代高蟾的《瓜洲夜泊》，
詩句共7個字，詩句拼音為：tiān fēng chuī jǐn guǎng líng chén，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“天風吹盡廣陵塵”全詩
《瓜洲夜泊》
偶為芳草無情客，況是青山有事身。
一夕瓜洲渡頭宿，天風吹盡廣陵塵。
一夕瓜洲渡頭宿，天風吹盡廣陵塵。
分類：
作者簡介(高蟾)
（約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。
《瓜洲夜泊》高蟾 翻譯、賞析和詩意
《瓜洲夜泊》是唐代詩人高蟾的作品。這首詩詞描繪了詩人在瓜洲夜宿的情景。
詩詞的中文譯文如下：
偶然成為了茂密的芳草，無情地安排了我作為過客；
況且我既身在青山之中，總有一些要顧及的事情。
一夜間，我在瓜洲的渡頭過夜，天風把廣陵的塵埃吹散得干凈。
這首詩詞的詩意表達了詩人在瓜洲夜泊的孤寂身世和隨遇而安的心態。詩人形容自己像一束茂密的芳草一樣，隨意被命運擺弄，成為無情的過客。他身處青山之中，意味著他的身世背景和境遇不能與自然融為一體，有一些要做的事情需要他去顧及。在瓜洲夜宿的時候，他與廣陵的塵埃隨風而散，展現了詩人尋求寧靜和心靈凈化的愿望。
通過這首詩詞，詩人將自己的遭遇與自然景觀相結合，表達了他隨遇而安的心態，并通過渡頭過夜和風吹盡塵埃的描寫，傳遞了他在瓜洲的夜宿中的孤寂和追求心靈釋放的心情。這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了詩人的內心感受，給人以深思和共鳴。
“天風吹盡廣陵塵”全詩拼音讀音對照參考
guā zhōu yè pō
瓜洲夜泊
ǒu wèi fāng cǎo wú qíng kè, kuàng shì qīng shān yǒu shì shēn.
偶為芳草無情客，況是青山有事身。
yī xī guā zhōu dù tóu sù, tiān fēng chuī jǐn guǎng líng chén.
一夕瓜洲渡頭宿，天風吹盡廣陵塵。
“天風吹盡廣陵塵”平仄韻腳
拼音：tiān fēng chuī jǐn guǎng líng chén
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“天風吹盡廣陵塵”的相關詩句
“天風吹盡廣陵塵”的關聯詩句
網友評論
* “天風吹盡廣陵塵”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“天風吹盡廣陵塵”出自高蟾的 《瓜洲夜泊》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。