“人生莫遣頭如雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人生莫遣頭如雪”全詩
陽春發處無根蒂，憑仗東風分外吹。
明月斷魂清靄靄，平蕪歸思綠迢迢。
人生莫遣頭如雪，縱得春風亦不消。
分類：
作者簡介(高蟾)
（約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。
《春》高蟾 翻譯、賞析和詩意
《春》
天柱幾條支白日，
天門幾扇鎖明時。
陽春發處無根蒂，
憑仗東風分外吹。
明月斷魂清靄靄，
平蕪歸思綠迢迢。
人生莫遣頭如雪，
縱得春風亦不消。
中文譯文：
春天的陽光照耀著天柱的一條條白日，
春光明媚的時候，天門卻鎖得緊緊的。
陽春發芽的地方并沒有堅固的根基，
只憑仗著東風的特殊吹拂生長。
明亮的月光是那么湛藍，讓人魂牽夢縈，
平靜的田野回憶著茂盛的綠草。
人生不要讓時間如同積雪一般淡忘，
即使得到春天的擁抱也不能消解。
詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的景象，既有盛放的陽光和明亮的月亮，也有發芽的枝葉和平靜的田野。作者通過反復運用“明”字，表達了春天明亮、活躍的特點，同時也給人一種溫暖、歡樂的感受。
詩人描述了陽春發芽的過程，雖然沒有堅固的根基，但憑借東風的吹拂，生命還是能夠迸發出無窮的力量。整首詩展現了春天的生機與活力，以及人生的無常和脆弱，即使擁有春風的滋潤也不會持久。
這首詩通過對春天景象的描繪，抒發了作者對生活的感悟和思考，提醒人們要珍惜時間，不要讓歲月隨風而逝。同時，詩中還蘊含著對春天生命力的贊美，以及對人生不易和渺小的思考，給人以激勵和思考。
“人生莫遣頭如雪”全詩拼音讀音對照參考
chūn
春
tiān zhù jǐ tiáo zhī bái rì, tiān mén jǐ shàn suǒ míng shí.
天柱幾條支白日，天門幾扇鎖明時。
yáng chūn fā chù wú gēn dì, píng zhàng dōng fēng fèn wài chuī.
陽春發處無根蒂，憑仗東風分外吹。
míng yuè duàn hún qīng ǎi ǎi, píng wú guī sī lǜ tiáo tiáo.
明月斷魂清靄靄，平蕪歸思綠迢迢。
rén shēng mò qiǎn tóu rú xuě, zòng dé chūn fēng yì bù xiāo.
人生莫遣頭如雪，縱得春風亦不消。
“人生莫遣頭如雪”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。