“君恩秋后葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君恩秋后葉”出自唐代高蟾的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jūn ēn qiū hòu yè，詩句平仄：平平平仄仄。
“君恩秋后葉”全詩
《句》
君恩秋后葉，日日向人疏。
（《宮詞》）
知古齋主精校2000.01.22.
j
（《宮詞》）
知古齋主精校2000.01.22.
j
分類：
作者簡介(高蟾)
（約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。
《句》高蟾 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是唐代高蟾創作的，它出自《宮詞》。這首詩詞寫道：“君恩秋后葉，日日向人疏。”這里的“君恩”指的是君主的恩寵，“秋后葉”意味著這份恩寵像秋天的葉子一樣逐漸凋落。后一句則表示君主對人民的關愛逐漸減退，日漸疏遠。
這首詩詞通過簡潔的筆觸表達了高蟾對當時政治現狀的不滿和失望。他以“君恩秋后葉”這樣形象生動的比喻，將君主的恩寵比作秋天的枯葉，形容君主對人民的恩澤逐漸消退。而“日日向人疏”則進一步強調君主對人民的疏遠。
整首詩詞意境深邃，通過簡練的文字和形象生動的比喻，展現了作者對時代的擔憂和對統治者的失望。這首詩詞雖然短小，卻能喚起人們對當時社會現象的思考和反思，展現了高蟾作為一位文人的敏銳洞察力和批判精神。
“君恩秋后葉”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jūn ēn qiū hòu yè, rì rì xiàng rén shū.
君恩秋后葉，日日向人疏。
gōng cí
（《宮詞》）
zhī gǔ zhāi zhǔ jīng xiào 2000. 01. 22.
知古齋主精校2000.01.22.
j
j
“君恩秋后葉”平仄韻腳
拼音：jūn ēn qiū hòu yè
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“君恩秋后葉”的相關詩句
“君恩秋后葉”的關聯詩句
網友評論
* “君恩秋后葉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“君恩秋后葉”出自高蟾的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。