“宛轉龍蟠金劍雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈邊將》是唐代詩人章碣所作的一首詩。該詩通過贊頌邊將的英勇無畏和對邊防事業的貢獻，表達了將士們堅守邊疆、保衛國家的決心和忠誠。

詩中描繪了千千鐵騎列隊而行，揚起塵土，途經千里，平定了廣袤的土地。將士們宛轉龍蟠般揮舞著金劍，如豹子一般飛馳在戰場上，勇猛無敵。他們將部落收歸天國，進入封疆，效力于帝王，只有河源與遼海地區，依然屬于指揮官的麾下。

這首詩歌贊美了邊將們的功績和忠誠。他們為國家邊疆防守付出了巨大的犧牲和努力。詩人以生動形象的描寫和鏗鏘有力的語言，展現了邊將們的英雄豪邁和威武形象。

在賞析中，這首詩歌通過景物描寫和形象的比喻，突出了邊將的壯麗和英勇。詩人通過描寫千軍萬馬奔騰而過、金劍飛舞、旗幟飄揚，展現了邊將們的戰斗力和雄偉的場面。詩人還將邊將比喻為騰飛的豹子和蜿蜒的龍蟠，將他們的勇猛和英勇形象表達得更為淋漓盡致。

整首詩意情深，氣勢磅礴。通過對邊將們的贊頌，詩人表達了對邊防事業的崇敬和對將士們的敬意。詩中穿插了壯麗的景物描寫，讓讀者感受到了戰場上壯麗的景象和邊將們的英勇。整首詩歌以其雄渾有力的語言和形象的描繪，彰顯了邊將們的忠誠和堅守，展示了他們為國家邊疆保衛熱土的決心和勇氣。

zèng biān jiāng
贈邊將

qiān qiān tiě qí yōng chén hóng, qù qù píng tūn wàn lǐ kōng.
千千鐵騎擁塵紅，去去平吞萬里空。
wǎn zhuǎn lóng pán jīn jiàn xuě,
宛轉龍蟠金劍雪，
lián qián bào jué xiù qí fēng.
連錢豹躩繡旗風。
xíng shōu bù luò guī tiān què, xuán jìn fēng jiāng rù dì cōng.
行收部落歸天闕，旋進封疆入帝聰。
zhǐ yǒu hé yuán yǔ liáo hǎi, rú jīn quán shǔ zhǐ huī zhōng.
只有河源與遼海，如今全屬指麾中。