“只怕城頭畫角催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
陪伴浙西王侍郎夜宴

深鎖雷門，夜宴上才，
旋看歌舞，旋傳杯。
黃金鸂鶒，睡在宴席上，
紅錦薔薇，映燭開。
稽嶺的好風吹動玉佩，
鏡湖的殘月照著樓臺。
小儒末座頻頻傾聽，
只怕城頭畫角再催。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夜晚的宴會場景，由章碣以他獨特的筆觸刻畫出繽紛奪目的場景。詩中運用了華麗的描寫方式，生動地表達出宴會的壯觀和繁榮景象。雷門深鎖，顯示了這個宴會的排場隆重，宴會上才子才女們的表演精彩紛呈，歌舞環繞，美酒頻傳。黃金鸂鶒（一種貴族飲具）睡在宴席上，紅錦薔薇被燭光映照，這些華麗的裝飾物更加凸顯了宴會的奢華和繁華。同時，稽嶺的涼風吹動著玉佩，鏡湖的殘月照耀著樓臺，這些自然景觀為宴會增添了一絲詩意和浪漫的氛圍。最后，詩人以小儒末座頻頻傾耳的形象來形容自己，表達出他希望抓住一切美好的時刻，但也擔心城頭畫角催促宴會結束。整首詩以華麗、細膩的筆觸刻畫出了宴會的盛景，展示了唐代宴會文化的繁榮和濃厚的詩意。

péi zhè xī wáng shì láng yè yàn
陪浙西王侍郎夜宴

shēn suǒ léi mén yàn shàng cái, xuán kàn gē wǔ xuán chuán bēi.
深鎖雷門宴上才，旋看歌舞旋傳杯。
huáng jīn xī chì dāng yán shuì,
黃金鸂鶒當筵睡，
hóng jǐn qiáng wēi yìng zhú kāi.
紅錦薔薇映燭開。
jī lǐng hǎo fēng chuī yù pèi, jìng hú cán yuè zhào lóu tái.
稽嶺好風吹玉佩，鏡湖殘月照樓臺。
xiǎo rú mò zuò pín qīng ěr, zhǐ pà chéng tóu huà jiǎo cuī.
小儒末座頻傾耳，只怕城頭畫角催。