“歲月如波事如夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《檜樹》

翠云交干瘦輪囷，
蓬頭短綆尺中塵。
嘯雨吟風幾百春，
深蓋屈盤青麈尾，
老皮張展黑龍鱗。
唯堆寒色資琴興，
不放秋聲染俗塵。
歲月如波事如夢，
竟留蒼翠待何人。

詩意和賞析：
這首詩以檜樹為主題，展現了檜樹的形態特征和孤高的氣質。檜樹共生數百年，以其枝干常交互扭結，形成了瘦而精巧的輪囷。檜樹下部的枯榮交替，形成了滄桑古樸的風貌，猶如一位經歷百年風雨的老人。詩中描寫了檜樹的多個細節，如蓬頭短綆和尺中的塵埃暗示了樹冠的繁茂和樹身的陳舊，而青麈尾和黑龍鱗則是形容檜樹皮的顏色和紋理，都展現了檜樹的獨特之美。

詩人寫到唯有堆積的寒色才能振發琴音的靈感，表達了檜樹孤高的藝術氣質，它不為俗塵所染。而最后的兩句：“歲月如波事如夢，竟留蒼翠待何人”，傳達了檜樹的孤單寂寞。檜樹經歷了幾百年的歲月，如夢如波，卻無人來欣賞和理解它的蒼翠之美。

整首詩以簡潔的語言描繪出了檜樹的形象，并表達了對檜樹的贊美和敬佩之情。詩人通過檜樹的形態特征、顏色和氣質，作為一個寓言形象，探討了人與自然、人與歷史的關系，并表達了對孤獨和漫長歲月的思考。

guì shù
檜樹

cuì yún jiāo gān shòu lún qūn, xiào yǔ yín fēng jǐ bǎi chūn.
翠云交干瘦輪囷，嘯雨吟風幾百春。
shēn gài qū pán qīng zhǔ wěi,
深蓋屈盤青麈尾，
lǎo pí zhāng zhǎn hēi lóng lín.
老皮張展黑龍鱗。
wéi duī hán sè zī qín xìng, bù fàng qiū shēng rǎn sú chén.
唯堆寒色資琴興，不放秋聲染俗塵。
suì yuè rú bō shì rú mèng, jìng liú cāng cuì dài hé rén.
歲月如波事如夢，竟留蒼翠待何人。