“可嗟區宇盡瘡痍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

讀《五侯傳》，感慨唐末的亂世。當漢朝滅亡，金鏡道將軍斯人已去。但是，隨著時間的推移，貪婪的奸臣競相謀權。他們只關心自己的地位和財富，而不顧及子孫的未來。后宮中得寵的人爭相諂媚，朝廷中低頭順從的人讓皇帝產生信任。弄得閨閣之中滿是紅袖添香的女子，皇帝卻對朝廷的真實情況視而不見。他們自居高貴，不知道整個國家已經陷入了危機之中，猶如滿城的瘡痍。

秦韜玉的這首詩抨擊了唐朝末年的政治腐敗和社會頹廢。他以字畫面生動的描繪，表達了對當時弊政的不滿和對國家前途的擔憂。這首詩反映了作者對當時社會現象的敏銳觀察和對國家前途的擔憂，同時也傳遞了對國家興衰的憂慮與憤慨。

dú wǔ hóu chuán
讀五侯傳

hàn wáng jīn jìng dào jiāng shuāi, biàn yǒu jiān chén jìng zuǒ shí.
漢亡金鏡道將衰，便有奸臣競佐時。
zhuān guó zhǐ kuā xiōng dì guì,
專國只夸兄弟貴，
jǔ jiā shuí niàn zǐ sūn wēi.
舉家誰念子孫危。
hòu gōng dé chǒng rén zhēng fù, qián diàn chén chéng dì bù yí.
后宮得寵人爭附，前殿陳誠帝不疑。
zhū zǐ yíng mén zì chēng guì, kě jiē qū yǔ jǐn chuāng yí.
朱紫盈門自稱貴，可嗟區宇盡瘡痍。