“直到皇天可是平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《問古》是唐代秦韜玉創作的一首詩詞，它描述了人生的起伏和變幻無常。

詩詞的中文譯文為：

大底榮枯各自行，
兼疑陰騭也難明。
無門雪向頭中出，
得路云從腳下生。
深作四溟何浩渺，
高為五岳太崢嶸。
都來總向人間看，
直到皇天可是平。

詩意和賞析：
這首詩以自然的景物來象征人生的起伏和變化。首先提到大地的榮枯是自然規律，每個人都會經歷興盛和衰落的階段，而人們常常難以理解天命的安排。

接著，詩人用雪從頭部溢出，云從腳下生長的比喻，表達了人生的無常和不可預測。就像無門雪從頭中出，得路云從腳下生，人生的道路并不是一成不變的，經歷風雨之后才會得到真正的成長。

詩中的四溟和五岳分別指海洋和山脈，用以形容無垠的海洋和峻峭的山脈，表達了人生的浩渺和崇高。詩人認為人生不僅是微小而短暫的，更是包含著廣闊的世界和高遠的理想。

最后兩句表達了人們對人間萬象的觀察和對天命的追問。詩人宣揚了要站在人間去觀察和理解天理，同時希望天命是公正和平等的。

總體而言，這首詩以自然景物作為隱喻，通過描繪起伏變化的自然現象來表達了人生的無常和深遠。它提醒人們要經歷人生的種種挫折和考驗，不斷追問和探索真理，最終達到身心的平和和圓滿。

wèn gǔ
問古

dà dǐ róng kū gè zì xíng, jiān yí yīn zhì yě nán míng.
大底榮枯各自行，兼疑陰騭也難明。
wú mén xuě xiàng tóu zhōng chū,
無門雪向頭中出，
dé lù yún cóng jiǎo xià shēng.
得路云從腳下生。
shēn zuò sì míng hé hào miǎo, gāo wèi wǔ yuè tài zhēng róng.
深作四溟何浩渺，高為五岳太崢嶸。
dōu lái zǒng xiàng rén jiān kàn, zhí dào huáng tiān kě shì píng.
都來總向人間看，直到皇天可是平。