“看與雪霜同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠月》是唐代詩人唐彥謙創作的一首詩詞。詩人通過描寫夜晚的景色，以月亮為主題，表達了自己不能如愿的心境和對歲月流轉的感嘆。

下面是《詠月》的中文譯文：

陰盛此宵中，
多為雨與風。
坐無風雨至，
看與雪霜同。
抱濕離遙海，
傾寒向遠空。
年年不相值，
還似道難通。

這首詩詞的詩意表達了一個寂寥的夜晚景色，與雨雪風霜相伴。詩人坐在這樣的夜晚，感嘆自己的心境并表示對時間流逝的惋惜。

首先，詩人描述了夜晚的氣氛，用“陰盛”來形容整個夜晚。接著他說這個夜晚多是陰雨和風，意味著寂靜、凄涼。然而他坐在這里，卻沒有迎來風雨，只看到月亮如同雪霜一般明亮。

接下來，詩人用“抱濕離遙海”來表達自己在遠離大海的地方抱怨濕氣的滋生。用“傾寒向遠空”來表達自己無法抗拒的寒冷。這里的離遙海與向遠空，都體現了詩人情感的落寞。

最后，詩人用“年年不相值”來表達自己對時間的感到不值得，似乎一切都是徒勞。用“還似道難通”來形容自己的心境困頓，就像是進退兩難、無法通透。

通過描寫夜晚的景色和借助月亮的形象，這首詩詞表達了詩人離別大海和長空的心境，并對時間流逝的無盡感嘆。詩人運用了景物描寫和自然意象，使得整首詩詞清冷凄美，引起了讀者對歲月流轉的思考和感傷。

yǒng yuè
詠月

yīn shèng cǐ xiāo zhōng, duō wèi yǔ yǔ fēng.
陰盛此宵中，多為雨與風。
zuò wú fēng yǔ zhì, kàn yǔ xuě shuāng tóng.
坐無風雨至，看與雪霜同。
bào shī lí yáo hǎi, qīng hán xiàng yuǎn kōng.
抱濕離遙海，傾寒向遠空。
nián nián bù xiāng zhí, hái shì dào nán tōng.
年年不相值，還似道難通。