“相聚即為鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相聚即為鄰”出自唐代唐彥謙的《漁》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xiāng jù jí wéi lín,詩句平仄:平仄平平平。
“相聚即為鄰”全詩
《漁》
相聚即為鄰,煙火自成簇。
約伴過前溪,撐破蘼蕪綠。
約伴過前溪,撐破蘼蕪綠。
分類:
《漁》唐彥謙 翻譯、賞析和詩意
《漁》是一首唐代詩詞,作者是唐彥謙。該詩描繪了漁人的生活場景和情感體驗。
詩詞的中文譯文如下:
相聚即為鄰,
煙火自成簇。
約伴過前溪,
撐破蘼蕪綠。
詩意:
這首詩詞描繪了漁人的生活情景。詩人以簡潔的語言,表達了相鄰的漁人們互相邀約、相聚的情景。煙火的炊煙自然地聚集在一起,形成了一個小小的族群。漁人們相約前往溪邊垂釣,突破了繁茂蘼蕪的河灘,展現了他們的決心和勇氣。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描寫了漁人們簡單而自在的生活。作者通過“相聚即為鄰”的描寫,表達了實際生活中人與人之間相互交往的簡單狀態。煙火自成簇的描寫則營造出了漁人們的歡樂氛圍,彼此約伴在一起,分享生活的樂趣。最后兩句“約伴過前溪,撐破蘼蕪綠”則展示了漁人們對自然的親近和對生活的積極態度。他們愿意冒險,勇敢地前行,不畏困難,享受漁獲的喜悅。
整首詩言簡意賅,通過簡單的描寫展示了漁人們的生活和情感。該詩詞意境優美,給人以清新、愉悅的感覺,突顯了作者對自然和人的生活態度的贊美。
“相聚即為鄰”全詩拼音讀音對照參考
yú
漁
xiāng jù jí wéi lín, yān huǒ zì chéng cù.
相聚即為鄰,煙火自成簇。
yuē bàn guò qián xī, chēng pò mí wú lǜ.
約伴過前溪,撐破蘼蕪綠。
“相聚即為鄰”平仄韻腳
拼音:xiāng jù jí wéi lín
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“相聚即為鄰”的相關詩句
“相聚即為鄰”的關聯詩句
網友評論
* “相聚即為鄰”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“相聚即為鄰”出自唐彥謙的 《漁》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。