“題詩還憶水邊樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留別》是唐代詩人唐彥謙的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丹湖湖上送行舟，
白雁啼殘蘆葉秋。
采石江頭舊時路，
題詩還憶水邊樓。

詩意：
這首詩寫的是在丹湖邊上送別的情景。詩人站在湖上，看著送行的船只，同時聽到了白雁在啼叫，蘆葉在秋風中殘落的聲音。他在江邊采石的地方回想起了過去的日子，同時又想起了水邊的樓臺。

賞析：
這首詩以景寫情，通過描寫自然景物和回憶的場景，表達了詩人離別的愁緒和依戀之情。詩人描述了丹湖湖面上送行船只的情景以及秋天蘆葉凋零的景象，這些景物的描寫具有濃郁的秋天氛圍，營造出一種別離情緒。同時，詩人又通過描寫采石江頭的舊路和回憶水邊樓臺的情節，將個人的離別感與對過去的懷念相互滲透，增加了詩歌的感慨和深度。整首詩表達了詩人對離別的痛苦、對往事的懷念和對人情的洞察，展現了唐代詩人典型的感傷情懷。

liú bié
留別

dān hú hú shàng sòng xíng zhōu, bái yàn tí cán lú yè qiū.
丹湖湖上送行舟，白雁啼殘蘆葉秋。
cǎi shí jiāng tóu jiù shí lù, tí shī hái yì shuǐ biān lóu.
采石江頭舊時路，題詩還憶水邊樓。