“千里致雙魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄臺省知己》是唐代唐彥謙創作的一首詩詞。詩人長久以來懷揣著音樂的志向，終于遠赴迢迢千里之外的臺省，希望能夠有所發展。然而，在仕途上他卻屢次碰壁，最終只能擔任一名推磨的官員，僅取得了微弱的成績。詩人感慨自己的才華和名聲無法得到充分的發揮，想起了賈誼和馬相如這兩位古代文學家，他們也都是才名顯赫的人物，卻都遭遇了挫折。詩人希望能夠東巡海上，尋求更廣闊的機會，希望有朝一日能夠回到故鄉，實現自己的理想。

這首詩詞通過對自己處境的反思，表達了詩人對才華無法得到發揮的懊悔和對未來機遇的期望。同時，他也抒發了對賈誼和馬相如這兩位古代文學家的敬仰之情。整首詩詞抒發了詩人對自身命運的思考和對理想的追求，透露出一種無奈和渴望。

詩詞的中文譯文如下：
久懷聲籍甚，千里致雙魚。
經過漫長時間的思念，渴望了許久，我終于來到了千里之外的臺省。
宦路終推轂，親幃且著書。
在仕途上卻總是碰壁，最后只能作為一個推磨官員，且只能寫寫書。
才名賈太傅，文學馬相如。
才華橫溢的賈誼和文學家馬相如。
轍跡東巡海，何時適我閭。
我希望能夠東巡海上，找到更廣闊的機會，何時才能回到我故鄉。

這首詩詞表達了詩人對自己命運的思考和對理想的追求。詩人雖然經歷了許多挫折，但他依然保持著對才華施展的渴望，希望能夠有機會實現自己的理想。他從過去的文學家的例子中得到了啟示，并希望自己能夠通過東巡海上，尋找更廣闊的機會。整首詩詞透露出一種激情和追求，詩人雖然面臨困境，但依然保持著對未來的憧憬和希望。

jì tái shěng zhī jǐ
寄臺省知己

jiǔ huái shēng jí shén, qiān lǐ zhì shuāng yú.
久懷聲籍甚，千里致雙魚。
huàn lù zhōng tuī gǔ, qīn wéi qiě zhù shū.
宦路終推轂，親幃且著書。
cái míng jiǎ tài fù, wén xué mǎ xiàng rú.
才名賈太傅，文學馬相如。
zhé jī dōng xún hǎi, hé shí shì wǒ lǘ.
轍跡東巡海，何時適我閭。