“千古浮云共歸思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《任潛謀隱之作》
朝代：唐代
作者：唐彥謙

江邊秋日逢任子，大理索詩吾欲忘。
為問山資何次第，只馀丹訣轉凄涼。
黃金范蠡曾辭祿，白首虞翻未信方。
千古浮云共歸思，曉風城郭水花香。

中文譯文：
在江邊的秋天，遇見了任子，大理國的詩人，我想忘記他所索要的詩。
我想問問山岳的資質何以有次第，只余下一些蒼涼的千古傳世之作。
黃金的時代，范蠡曾經辭去官職，白首的虞姬卻變得不值一信。
千古的浮云們都共同環繞歸來的想念，清晨的風中城郭的水和花散發著香氣。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人對江邊的秋天所引發的一系列思考和感慨。詩人以逢任子的經歷為引子，通過對大理索詩一事的回溯，引出了他自己對山岳、人物和時光流轉的思考。

詩中的任子是大理國的一位詩人，詩人想忘掉他所索要的詩，這可能是因為任子的詩作給他帶來了某種痛苦的回憶。然后詩人思考起山岳的資質，山岳作為中國傳統文人的象征，代表著高尚和崇高的境界。詩人詢問山岳的資質何以有次第，暗示了自己對詩歌創作的追求和反思。

接著詩人提到黃金時代的范蠡和虞姬。范蠡曾辭去官職，可能是因為他看到了權力的弊端，而選擇了隱居。而白首的虞姬卻被翻弄不順，未能實現自己的愿望。這部分反映了世事無常，人生飄忽不定的現實。

詩的最后兩句表達了詩人與千古浮云共同懷念、思念歸來的心情，以及清晨風中城郭水和花的香氣，給人一種清新、寧靜和享受自然的感覺。整首詩通過敘事和抒懷，傳達了詩人對人世塵囂的疑慮，對詩歌創作的思考和追求，以及對自然和歲月流轉的感慨和留戀之情。

rèn qián móu yǐn zhī zuò
任潛謀隱之作

jiāng biān qiū rì féng rèn zǐ, dà lǐ suǒ shī wú yù wàng.
江邊秋日逢任子，大理索詩吾欲忘。
wèi wèn shān zī hé cì dì,
為問山資何次第，
zhǐ yú dān jué zhuǎn qī liáng, huáng jīn fàn lǐ céng cí lù, bái shǒu yú fān wèi xìn fāng.
只馀丹訣轉凄涼，黃金范蠡曾辭祿，白首虞翻未信方。
qiān gǔ fú yún gòng guī sī, xiǎo fēng chéng guō shuǐ huā xiāng.
千古浮云共歸思，曉風城郭水花香。