“泰華根同峙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泰華根同峙”出自唐代唐彥謙的《登廬山》,
詩句共5個字,詩句拼音為:tài huá gēn tóng zhì,詩句平仄:仄平平平仄。
“泰華根同峙”全詩
《登廬山》
五老峰巔望,天涯在目前。
湘潭浮夜雨,巴蜀暝寒煙。
泰華根同峙,嵩衡脈共聯。
憑虛有仙骨,日月看推遷。
湘潭浮夜雨,巴蜀暝寒煙。
泰華根同峙,嵩衡脈共聯。
憑虛有仙骨,日月看推遷。
分類:
《登廬山》唐彥謙 翻譯、賞析和詩意
《登廬山》中文譯文:
登上廬山,五老峰巔,我眼前盡收天涯美景。
湘潭的夜雨飄浮,巴蜀的夜晚寒煙籠罩。
泰華山的山根同廬山相連,嵩山和衡山的山脈也相互交融。
我站在虛空之中,仿佛有仙骨,看著日月不斷推移。
詩意和賞析:
這首詩描繪了作者登上廬山后所見的美景和思考。廬山是中國著名名山,位于江西省,以峰險、水奇、石秀、洞幽而聞名。作者通過描繪廬山的山峰、天空、夜雨和寒煙,表達了自己對自然景觀的觀賞之情。其中提到了泰華山、衡山和嵩山,表示廬山與這些名山有著共同的血脈和聯系,展現了山水山骨的壯麗景象。
最后兩句“憑虛有仙骨,日月看推遷”則表達了作者的豪情壯志和超脫世俗的心境。作者站在空靈的虛空中,仿佛擁有仙人一般的氣質,凝視著日月的流轉和推移,表達了對時間的深思和對仙境的向往。
整體而言,這首詩通過山水的描繪和對自然景觀的贊美,展示了作者對自然的熱愛和對仙境的向往,同時也抒發了作者對時間流轉和生命意義的思考。
“泰華根同峙”全詩拼音讀音對照參考
dēng lú shān
登廬山
wǔ lǎo fēng diān wàng, tiān yá zài mù qián.
五老峰巔望,天涯在目前。
xiāng tán fú yè yǔ, bā shǔ míng hán yān.
湘潭浮夜雨,巴蜀暝寒煙。
tài huá gēn tóng zhì, sōng héng mài gòng lián.
泰華根同峙,嵩衡脈共聯。
píng xū yǒu xiān gǔ, rì yuè kàn tuī qiān.
憑虛有仙骨,日月看推遷。
“泰華根同峙”平仄韻腳
拼音:tài huá gēn tóng zhì
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“泰華根同峙”的相關詩句
“泰華根同峙”的關聯詩句
網友評論
* “泰華根同峙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“泰華根同峙”出自唐彥謙的 《登廬山》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。