“托根蟠泰華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《松》是唐代詩人唐彥謙所作，內容表達了松樹的威武挺拔和堅韌不拔的品質。

詩詞的中文譯文如下：
托根蟠泰華，倚干蝕莓苔。
誰云山澤間，而無梁棟材。

詩意和賞析：
這首詩將松樹描繪為一種堅固而威武的存在。作者形象地描述了松樹的根托住山嶺，樹干倚靠著，已經被莓苔所侵蝕。詩人在問道，誰說山間的松樹沒有可能成為梁棟的材料呢？

這首詩詞以松樹為主題，通過描繪松樹的形象來表達詩人對堅韌不拔、克服困難的品質的贊美。松樹象征著堅強和長壽，其根扎在地下代表力量的源泉，樹干倚靠山嶺表達了松樹的驕傲和壯麗。莓苔的侵蝕則表明了時間的力量，但松樹仍然屹立不倒。最后兩句提出一個反問，表達詩人對松樹的推崇與贊美。整首詩以簡潔明快的語言描繪了松樹的豪情和不屈不撓的精神，展現了唐代文人對于松樹的崇拜，并通過松樹的形象來寄托自己對力量與堅韌品質的向往與追求。

sōng
松

tuō gēn pán tài huá, yǐ gàn shí méi tái.
托根蟠泰華，倚干蝕莓苔。
shuí yún shān zé jiān, ér wú liáng dòng cái.
誰云山澤間，而無梁棟材。