“況此哀吟意不勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《蒲津河亭》的中文譯文為：

宿雨清秋霽景澄，
廣亭高樹向晨興。
煙橫博望乘槎水，
日上文王避雨陵。
孤棹夷猶期獨往，
曲闌愁絕每長憑。
思鄉懷古多傷別，
況此哀吟意不勝。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天早晨的景色。經過宿雨后，天空清澈，景色明亮。在蒲津河亭的廣闊亭臺上，高大的樹木正向著早晨的陽光舒展生長。遠處的博望山上彌漫著薄霧，宛如橫臥于乘船的槎水之上。太陽已經升起，金色的陽光灑在避雨陵上，這是文王逃避雨水的所在。

詩人內心充滿了思鄉之情和對古代歷史的懷念。他孤獨地坐在小船上，渴望獨自前往遠方。曲折的廊闌使他愁苦至極，每當長時間倚靠在廊闌上，愁緒便更深。他思念家鄉，對古代的歷史充滿痛苦的懷念，而此時的哀吟已經無法表達他內心的情感。

這首詩以簡潔而優美的語言描繪了寧靜而富有詩意的秋晨景色。詩人通過描繪自然景觀，抒發了自己對故鄉和古代歷史的思念之情。整個詩篇表達了一種孤獨與傷感的情感，給人以深思和共鳴。

pú jīn hé tíng
蒲津河亭

sù yǔ qīng qiū jì jǐng chéng, guǎng tíng gāo shù xiàng chén xīng.
宿雨清秋霽景澄，廣亭高樹向晨興。
yān héng bó wàng chéng chá shuǐ,
煙橫博望乘槎水，
rì shàng wén wáng bì yǔ líng.
日上文王避雨陵。
gū zhào yí yóu qī dú wǎng, qū lán chóu jué měi zhǎng píng.
孤棹夷猶期獨往，曲闌愁絕每長憑。
sī xiāng huái gǔ duō shāng bié, kuàng cǐ āi yín yì bù shèng.
思鄉懷古多傷別，況此哀吟意不勝。